1 00:00:03,400 --> 00:00:05,440 {\an2}Bem, acho que isso é um adeus. 2 00:00:05,480 --> 00:00:07,440 {\an2}Não acredito que você está indo embora. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,760 {\an2}Parece o fim de uma era. 4 00:00:09,800 --> 00:00:11,960 {\an2}É hora de virar a página. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,720 {\an2}É Prue Leith, na verdade. 6 00:00:13,760 --> 00:00:15,920 {\an2}Adeus, Prue. 7 00:00:15,960 --> 00:00:17,320 {\an2}Sentiremos sua falta. 8 00:00:17,360 --> 00:00:19,480 {\an2}Boa sorte com a regeneração, sim? 9 00:00:19,520 --> 00:00:20,800 {\an2}Regeneração? 10 00:00:20,840 --> 00:00:23,200 {\an1}TARDIS WHIRS 11 00:00:23,240 --> 00:00:26,320 {\an2}Sim, a cada poucos anos, temos uma nova Dra. Prue. 12 00:00:26,360 --> 00:00:27,840 {\an2}Boa sorte, Prue. 13 00:00:27,880 --> 00:00:30,200 {\an2}Não se preocupe, Prue. Há um bar nos fundos. 14 00:00:30,240 --> 00:00:31,320 {\an2}Ah, que bom. 15 00:00:31,360 --> 00:00:34,400 {\an2}Nunca esqueceremos você, Prue. Até mais, Prue. Nós amamos você. 16 00:00:36,320 --> 00:00:38,840 {\an1}BIP E ZUMBIDO 17 00:00:38,880 --> 00:00:40,640 {\an1}SINOS DE SINO 18 00:00:40,680 --> 00:00:42,280 {\an2}MÚSICA: "Sugar, Sugar" de The Archies 19 00:00:42,320 --> 00:00:45,640 {\an2}GASPS Uau, é a Nigella.Ah, uau. 20 00:00:45,680 --> 00:00:46,920 {\an2} 21 00:00:46,960 --> 00:00:48,200 {\an1}CHIRP DE PÁSSAROS 22 00:00:48,240 --> 00:00:49,440 {\an1}OVELHA BAA 23 00:00:49,480 --> 00:00:50,840 {\an2} 24 00:00:50,880 --> 00:00:52,080 {\an2}Sou um grande fã. 25 00:00:52,120 --> 00:00:54,200 {\an2}Como você gostaria de ser o novo juiz? 26 00:00:54,240 --> 00:00:55,560 {\an2}O que está envolvido? 27 00:00:55,600 --> 00:00:57,040 {\an2}Comendo muito bolo! 28 00:00:57,080 --> 00:00:59,720 {\an2}Saindo comigo. Tudo bem, Paul, não a deixe de lado. 29 00:00:59,760 --> 00:01:02,120 {\an2}Sabe, é um sonho absoluto. 30 00:01:02,160 --> 00:01:03,720 {\an2}Estou dentro. 31 00:01:03,760 --> 00:01:06,640 {\an2}Sim! Ah, bem-vindo à família, Nigela. 32 00:01:06,680 --> 00:01:08,120 {\an2}Você vai adorar. 33 00:01:08,160 --> 00:01:11,760 {\an2}Bem-vindo a O Grande Bolo Britânico. 34 00:01:11,800 --> 00:01:14,080 {\an2}Ah, estou com arrepios! 35 00:01:14,120 --> 00:01:15,640 {\an1}BUZINAGEM 36 00:01:17,320 --> 00:01:19,200 {\an1}GRINCO ALTO 37 00:01:19,240 --> 00:01:23,280 {\an2}Quando recebi a ligação, Eu pensei: "Isso é real?" 38 00:01:23,320 --> 00:01:26,440 {\an2}Eu vi o topo da tenda e eu realmente fiquei emocionado. 39 00:01:28,640 --> 00:01:30,240 {\an2}Estou em uma barraca. 40 00:01:30,280 --> 00:01:32,320 {\an2}Sim, vamos! 41 00:01:32,360 --> 00:01:34,360 {\an2}Milhares de inscrições. 42 00:01:34,400 --> 00:01:36,520 {\an2}Oh, meu Deus, estamos aqui! 43 00:01:36,560 --> 00:01:39,320 {\an2}Apenas 12 do país melhores padeiros amadores... 44 00:01:39,360 --> 00:01:41,040 {\an2}TODOS: Ah! 45 00:01:41,080 --> 00:01:43,240 {\an2}..cheguei à barraca Bake Off. 46 00:01:43,280 --> 00:01:46,240 {\an2}É uma loucura. Definitivamente estou fazendo isso para todos os nortistas. 47 00:01:46,280 --> 00:01:48,600 {\an2}Sou o primeiro português no Bake Off. 48 00:01:48,640 --> 00:01:50,760 {\an2}Ah, espetacular! 49 00:01:52,040 --> 00:01:53,480 {\an2}Mas este ano... 50 00:01:53,520 --> 00:01:55,760 {\an2}você precisa brilhar como você nunca brilhou antes. 51 00:01:55,800 --> 00:01:57,000 {\an2}..o cozimento... 52 00:01:57,040 --> 00:01:58,400 {\an2}É a Semana da Escolha do Público. 53 00:01:58,440 --> 00:01:59,840 {\an2}..está cheio de surpresas. 54 00:01:59,880 --> 00:02:02,920 {\an2}Membros da família, bem-vindos à tenda. 55 00:02:02,960 --> 00:02:04,800 {\an2}Isso vai ser uma carnificina. 56 00:02:04,840 --> 00:02:06,560 {\an2}Tudo o que eles criam... 57 00:02:06,600 --> 00:02:09,960 {\an2}Então temos Willy pegajoso e urtiga ali. 58 00:02:10,000 --> 00:02:11,880 {\an2}..será julgado por Paul Hollywood... 59 00:02:11,920 --> 00:02:13,920 {\an2}Obrigado. Isso é impressionante. 60 00:02:13,960 --> 00:02:15,520 {\an2}..e Nigella Lawson. 61 00:02:15,560 --> 00:02:17,800 {\an2}Não deixe o açúcar gritar. 62 00:02:17,840 --> 00:02:19,320 {\an2}Deixe cantar. 63 00:02:19,360 --> 00:02:20,880 {\an2}Laaa! 64 00:02:20,920 --> 00:02:22,120 {\an2}Vou entrar. 65 00:02:22,160 --> 00:02:24,840 {\an2}Não acredito que ela tenha entrou na série 66 00:02:24,880 --> 00:02:26,720 {\an2}onde estarei no programa. 67 00:02:26,760 --> 00:02:30,400 {\an2}Simplesmente emocionante. Eu adoraria se eu pudesse receber um aperto de mão. 68 00:02:30,440 --> 00:02:31,960 {\an2}Devo tirar o pó da minha mão? 69 00:02:32,000 --> 00:02:34,320 {\an1}ELES RI 70 00:02:34,360 --> 00:02:35,480 {\an2}Aqueles que sobem... 71 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 {\an2}Olá! 72 00:02:36,680 --> 00:02:38,200 {\an2}..será coroado Star Baker. 73 00:02:38,240 --> 00:02:39,920 {\an2}Tem gosto de celebração. 74 00:02:39,960 --> 00:02:41,760 {\an2}Aqueles que desmoronam... 75 00:02:41,800 --> 00:02:43,160 {\an2}Feche a porta da frente! 76 00:02:43,200 --> 00:02:44,440 {\an2}..terei que sair da barraca... 77 00:02:44,480 --> 00:02:46,920 {\an2}Se fosse um relatório escolar... Vejo você depois da aula. 78 00:02:46,960 --> 00:02:49,200 {\an2}..mas apenas um pode ser coroado o vencedor... 79 00:02:49,240 --> 00:02:51,040 {\an2}Quero em ângulo, por favor. 80 00:02:51,080 --> 00:02:52,680 {\an2}..do The Great British Bake Off. 81 00:02:52,720 --> 00:02:54,120 {\an2}Brr-brr! 82 00:02:54,160 --> 00:02:55,840 {\an1}ELES GASPAM 83 00:02:55,880 --> 00:02:57,240 {\an2}Você não precisava trazer isso. 84 00:02:57,280 --> 00:02:59,760 {\an2}Ah, eu só estava vindo buscar um aperto de mão de Paul. 85 00:02:59,800 --> 00:03:01,720 {\an1}ELES RI 86 00:03:23,920 --> 00:03:26,760 {\an2}É a semana do bolo e três desafios o aguardam. 87 00:03:26,800 --> 00:03:29,520 {\an2}No final, um padeiro se chamará Star Baker, 88 00:03:29,560 --> 00:03:31,680 {\an2}enquanto outro sairá da tenda. 89 00:03:31,720 --> 00:03:33,040 {\an2}Boa sorte a todos. 90 00:03:37,040 --> 00:03:39,280 {\an2}Padeiros, bem-vindos à tenda. 91 00:03:39,320 --> 00:03:40,960 {\an2}Boas notícias a todos. 92 00:03:41,000 --> 00:03:43,240 {\an2}Há uma nova adição à barraca. 93 00:03:43,280 --> 00:03:46,280 {\an2}E aquela nova adição é a atitude de Paul Hollywood. 94 00:03:46,320 --> 00:03:47,960 {\an1}ELES RI 95 00:03:48,000 --> 00:03:50,040 {\an2}Ele vai aliviar tudo. Ele vai estar aquecido. 96 00:03:50,080 --> 00:03:51,520 {\an2}Ele vai ficar carinhoso. Ele será gentil. 97 00:03:51,560 --> 00:03:53,840 {\an2}Haverá muitos sorrisos de Paulo, 98 00:03:53,880 --> 00:03:56,840 {\an2}especialmente por meio de julgamento. Não é mesmo, Paulo? 99 00:03:56,880 --> 00:03:58,440 {\an2}OK... 100 00:03:58,480 --> 00:04:01,680 {\an2}Obviamente, estamos falando de nosso novo juiz, 101 00:04:01,720 --> 00:04:03,960 {\an2}o lendário, o icônico, 102 00:04:04,000 --> 00:04:05,640 {\an2}Nigella Lawson. 103 00:04:05,680 --> 00:04:07,000 {\an2}TODOS: Uau! 104 00:04:07,040 --> 00:04:09,760 {\an2}Obrigado. Obrigado. 105 00:04:09,800 --> 00:04:11,960 {\an2}Para seu primeiro desafio, 106 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 {\an2}os jurados adorariam que você fizesse 107 00:04:15,040 --> 00:04:18,320 {\an2}um suntuoso bolo robusto de chocolate. 108 00:04:18,360 --> 00:04:22,360 {\an2}Ah, poderia haver mais Nigella palavra que suntuosa? 109 00:04:22,400 --> 00:04:24,080 {\an2}Continue, Nigella. 110 00:04:24,120 --> 00:04:27,080 {\an2}OK, quero que seja realmente suntuoso. 111 00:04:27,120 --> 00:04:28,680 {\an2}Ah, é demais para mim. 112 00:04:28,720 --> 00:04:30,520 {\an2}Acho que posso estar grávida. 113 00:04:32,440 --> 00:04:35,000 {\an2}Sua lata de bolo robusta seja do formato que você quiser, 114 00:04:35,040 --> 00:04:38,360 {\an2}mas deve incluir pelo menos um recheio ou cobertura. 115 00:04:38,400 --> 00:04:41,680 {\an2}Agora você tem duas horas e 15 minutos para isso. 116 00:04:41,720 --> 00:04:42,960 {\an2}Em suas marcas... 117 00:04:43,000 --> 00:04:44,480 {\an2}Prepare-se... Asse! 118 00:04:44,520 --> 00:04:46,640 {\an2}Vamos. 119 00:04:46,680 --> 00:04:48,920 {\an2}Boa sorte, padeiros. 120 00:04:48,960 --> 00:04:51,040 {\an2}Estou apenas sentindo Estou muito nervoso agora. 121 00:04:51,080 --> 00:04:52,520 {\an2}Estou com frio na barriga. 122 00:04:52,560 --> 00:04:54,600 {\an2}Mas aqui estou eu, um dos 12 padeiros. 123 00:04:54,640 --> 00:04:56,120 {\an2}Loucura absoluta. 124 00:04:56,160 --> 00:04:59,880 {\an2}Ah, é lindo, não é? Indo para Dorset aqui. 125 00:04:59,920 --> 00:05:02,640 {\an2}Muita coisa acontecendo. Ah, meus dias. 126 00:05:02,680 --> 00:05:06,560 {\an2}Você sabe que é a única pessoa Já vi ficar chique de short? 127 00:05:06,600 --> 00:05:09,720 {\an2}Obrigado. Isso é incrível. Obrigado! 128 00:05:09,760 --> 00:05:11,000 {\an2}Nigella é legal. 129 00:05:12,160 --> 00:05:16,120 {\an2}Primeiro para os padeiros e meu primeiro Desafio de Assinatura, 130 00:05:16,160 --> 00:05:20,320 {\an2}Fiz um bolo Guinness de chocolate por muitos e muitos anos. 131 00:05:20,360 --> 00:05:21,760 {\an2}Nunca parei. 132 00:05:21,800 --> 00:05:23,800 {\an2}Nigella tem isso bolos robustos icônicos. 133 00:05:23,840 --> 00:05:25,160 {\an2}Ela é a robusta rainha do bolo. 134 00:05:25,200 --> 00:05:27,920 {\an2}Isso não é nada assustador, não é? 135 00:05:27,960 --> 00:05:31,520 {\an2}É uma mistura maravilhosa de doce e amargo. 136 00:05:31,560 --> 00:05:35,400 {\an2}O cacau e aquele sabor ferroso de cerveja preta. 137 00:05:35,440 --> 00:05:38,320 {\an2}Você pode permitir que isso aconteça uma mordida meio selvagem. 138 00:05:38,360 --> 00:05:42,000 {\an2}Acontece que é enganoso complicado porque é uma mistura bastante úmida. 139 00:05:42,040 --> 00:05:43,720 {\an2}É um cozimento longo a uma temperatura mais baixa 140 00:05:43,760 --> 00:05:45,360 {\an2}para assar até o fim. 141 00:05:45,400 --> 00:05:47,560 {\an2}É essencial ter bastante tempo de resfriamento. 142 00:05:47,600 --> 00:05:50,840 {\an2}Adicione coberturas em cima de um bolo quente, tudo vai escorregar, 143 00:05:50,880 --> 00:05:52,880 {\an2}escorregar e cair. 144 00:05:52,920 --> 00:05:54,800 {\an2}Por que adoro bolo robusto de chocolate 145 00:05:54,840 --> 00:05:59,880 {\an2}tanto é que permite bastante de liberdade em termos de sabores. 146 00:05:59,920 --> 00:06:03,760 {\an2}Espero achar isso maravilhoso frisson para que você possa conseguir 147 00:06:03,800 --> 00:06:06,560 {\an2}quando as pessoas trazem algo de si mesmos para isso. 148 00:06:06,600 --> 00:06:08,600 {\an2}Você não pode simplesmente jogar cerveja preta forte em uma assadeira 149 00:06:08,640 --> 00:06:11,960 {\an2}e diga: "Pronto." Isto é para Nigella Lawson! 150 00:06:12,000 --> 00:06:13,240 {\an2}Bom dia. 151 00:06:13,280 --> 00:06:15,480 {\an2}Olá. Bom dia, Shannon. 152 00:06:15,520 --> 00:06:16,720 {\an2}Como você está agora? Estou muito bem. 153 00:06:16,760 --> 00:06:19,400 {\an2}Agora estou muito animado. Conte-me sobre seu bolo. 154 00:06:19,440 --> 00:06:21,520 {\an2}Você é uma inspiração para mim. 155 00:06:21,560 --> 00:06:23,800 {\an2}Ah, obrigado. Usei sua receita, 156 00:06:23,840 --> 00:06:26,080 {\an2}mas eu meio que adaptei-o ligeiramente. 157 00:06:26,120 --> 00:06:29,000 {\an2}É um pouco diferente em um bolo da Floresta Negra. 158 00:06:29,040 --> 00:06:31,040 {\an2}Quando você corta, deveria explodir 159 00:06:31,080 --> 00:06:32,680 {\an2}com toda essa delícia de cereja. 160 00:06:32,720 --> 00:06:34,520 {\an2}Um gerente de projeto de Gloucestershire, 161 00:06:34,560 --> 00:06:36,520 {\an2}Shannon está cozinhando desde os cinco anos. 162 00:06:36,560 --> 00:06:39,920 {\an2}Ela está transmitindo seu amor de doces para a irmã Georgie. 163 00:06:39,960 --> 00:06:42,400 {\an2}Você pode lamber a tigela em um minuto se você quiser. 164 00:06:42,440 --> 00:06:44,600 {\an2}Ela vai preparar sua Floresta Negra bolo robusto 165 00:06:44,640 --> 00:06:46,720 {\an2}recheado com compota de cereja azeda em uma lata 166 00:06:46,760 --> 00:06:48,800 {\an2}isso causou problemas na prática. 167 00:06:48,840 --> 00:06:51,120 {\an2}Quando descobri, estava tudo preso no centro 168 00:06:51,160 --> 00:06:53,640 {\an2}porque é um bolo bem úmido. Está muito molhado. 169 00:06:53,680 --> 00:06:55,680 {\an2}Sim, bem, bolos que você tem desenformar, 170 00:06:55,720 --> 00:06:58,960 {\an2}eles podem ser muito estressantes, mas eu adivinhe se você tem as cerejas, 171 00:06:59,000 --> 00:07:00,600 {\an2}você pode esconder uma infinidade de pecados. 172 00:07:00,640 --> 00:07:01,960 {\an2}Boa sorte. 173 00:07:02,000 --> 00:07:04,720 {\an2}Obrigado. Aproveite. Parece uma receita incrível. 174 00:07:04,760 --> 00:07:05,960 {\an2}Dedos cruzados! 175 00:07:07,200 --> 00:07:09,800 {\an2}Tom também está apostando em Sabores da Floresta Negra 176 00:07:09,840 --> 00:07:11,800 {\an2}para ajudá-lo a conquistar o coração de Nigella. 177 00:07:11,840 --> 00:07:15,560 {\an2}Estamos fazendo um bolo robusto de chocolate e compota de cereja, 178 00:07:15,600 --> 00:07:18,320 {\an2}que vai demorar um pouco de conhaque de cereja também. 179 00:07:18,360 --> 00:07:20,520 {\an2}Vai ser um pouco estranho. 180 00:07:20,560 --> 00:07:22,200 {\an2}Espere um segundo. 181 00:07:22,240 --> 00:07:23,720 {\an2}Vai estar um pouco bêbado. 182 00:07:23,760 --> 00:07:25,880 {\an2}Um cabeleireiro chamando de West Yorkshire, 183 00:07:25,920 --> 00:07:28,760 {\an2}Tom aprendeu a assar na altura dos joelhos de suas duas avós, 184 00:07:28,800 --> 00:07:30,160 {\an2}Nanny June e Nanny Lynn. 185 00:07:30,200 --> 00:07:31,960 {\an2}Me deixou sem graça agora na televisão. 186 00:07:32,000 --> 00:07:33,680 {\an2}É isso que eles querem. Essa é a chance de ganhar dinheiro. 187 00:07:34,760 --> 00:07:37,400 {\an2}Ele dará seu bolo robusto um brilho lindo 188 00:07:37,440 --> 00:07:39,720 {\an2}cobertura de cream cheese e raspas de chocolate. 189 00:07:39,760 --> 00:07:42,360 {\an2}NOEL: Você tem um pouco olhos hipnotizantes, 190 00:07:42,400 --> 00:07:43,880 {\an2}como um Paul mais jovem. 191 00:07:43,920 --> 00:07:45,720 {\an2}Olhe os olhos dele! 192 00:07:45,760 --> 00:07:47,160 {\an2}Vocês dois poderiam ficar de olho. 193 00:07:47,200 --> 00:07:48,880 {\an1}ELES RI 194 00:07:48,920 --> 00:07:51,520 {\an2}Enquanto Tom tenta cortejar Paul e Nigella 195 00:07:51,560 --> 00:07:52,840 {\an2}com seus lindos olhos, 196 00:07:52,880 --> 00:07:55,640 {\an2}Gary está planejando um bolo isso pode deixá-los vesgos. 197 00:07:55,680 --> 00:07:57,040 {\an2}Na esponja está a Guinness. 198 00:07:57,080 --> 00:08:00,040 {\an2}Tenho ganache de chocolate e isso contém uísque. 199 00:08:00,080 --> 00:08:03,240 {\an2}E estou fazendo creme de manteiga e estou colocando creme irlandês nisso. 200 00:08:03,280 --> 00:08:05,520 {\an2}Ter se aposentado de uma carreira em têxteis, 201 00:08:05,560 --> 00:08:08,880 {\an2}Gary mora em Nottinghamshire, onde ele e sua esposa há 30 anos, 202 00:08:08,920 --> 00:08:11,240 {\an2}Donna, mantenha-se ocupada correndo uma pequena propriedade. 203 00:08:11,280 --> 00:08:12,800 {\an2}Tudo bem. 204 00:08:12,840 --> 00:08:15,400 {\an2}O primeiro bolo de Gary não tem apenas recursos três recheios diferentes, 205 00:08:15,440 --> 00:08:17,840 {\an2}mas um ingrediente secreto que ele espera 206 00:08:17,880 --> 00:08:19,680 {\an2}produzirá uma esponja perfeita. 207 00:08:19,720 --> 00:08:21,880 {\an2}Isso é maionese. Você não sente o gosto. 208 00:08:21,920 --> 00:08:24,000 {\an2}Isso simplesmente dá uma textura agradável. 209 00:08:24,040 --> 00:08:25,800 {\an2}Isso faz uma grande diferença. 210 00:08:25,840 --> 00:08:27,000 {\an2}Enquanto o bolo do Gary comemora 211 00:08:27,040 --> 00:08:29,440 {\an2}o amor de seu tio Gordon de cerveja preta tradicional... 212 00:08:29,480 --> 00:08:31,480 {\an2}Eu costumava ir ao pub com ele quando jovem. 213 00:08:31,520 --> 00:08:35,760 {\an2}Eu costumava tomar um copo de cerveja e ele teria um litro de Guinness. 214 00:08:35,800 --> 00:08:37,920 {\an2}..Yannis deseja manter uma cabeça limpa. 215 00:08:37,960 --> 00:08:39,960 {\an3}Então, estou usando o 0.0. 216 00:08:40,000 --> 00:08:41,840 {\an2}É a cerveja preta sem álcool. 217 00:08:41,880 --> 00:08:45,640 {\an2}Eu cresci na Áustria, então estou fazendo um bolo austríaco. 218 00:08:45,680 --> 00:08:46,960 {\an2}Chama-se Sachertorte. 219 00:08:47,000 --> 00:08:48,800 {\an2}É o melhor bolo de chocolate no mundo. 220 00:08:48,840 --> 00:08:51,920 {\an2}Um médico pediatra, Yannis mora em Londres 221 00:08:51,960 --> 00:08:54,320 {\an2}e adora relaxar um bhangra. 222 00:08:55,560 --> 00:08:57,560 {\an2}Ele vai fazer um sanduíche de compota de damasco 223 00:08:57,600 --> 00:08:59,520 {\an2}entre camadas de esponja robusta 224 00:08:59,560 --> 00:09:01,280 {\an2}coberto com ganache de chocolate brilhante 225 00:09:01,320 --> 00:09:03,080 {\an2}e diplomata com creme de baunilha. 226 00:09:03,120 --> 00:09:04,960 {\an2}Ah, olá. O médico está aqui. 227 00:09:05,000 --> 00:09:06,840 {\an2}Tenho um compromisso. 228 00:09:06,880 --> 00:09:08,960 {\an2}Com um médico de bebês! 229 00:09:09,000 --> 00:09:10,800 {\an2}O que há de errado comigo? Ele está morto? 230 00:09:10,840 --> 00:09:13,120 {\an2}Nada aí, não é? Desculpe, este é o lugar errado. 231 00:09:13,160 --> 00:09:14,560 {\an2}Desculpe. 232 00:09:14,600 --> 00:09:15,960 {\an2}Ele não é médico! Estou qualificado? 233 00:09:16,000 --> 00:09:17,320 {\an1}ELES RI 234 00:09:17,360 --> 00:09:19,080 {\an2}Ah, você está com pulso fraco. 235 00:09:19,120 --> 00:09:22,040 {\an2}Ah, ele está morto, não está? 236 00:09:22,080 --> 00:09:24,760 {\an2}O bolo da Clara também comemora um gostinho de casa. 237 00:09:24,800 --> 00:09:27,080 {\an2}Então estou usando um português cerveja forte. 238 00:09:27,120 --> 00:09:28,880 {\an2}É a melhor cerveja. 239 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 {\an2}Na verdade, eu não bebo, então eu não saberia disso, 240 00:09:30,960 --> 00:09:32,280 {\an2}mas é isso que as pessoas dizem. 241 00:09:32,320 --> 00:09:34,760 {\an2}Clara morou em Portugal até os 18 anos. 242 00:09:34,800 --> 00:09:37,760 {\an2}Formada em marketing, ela agora mora em Hertfordshire, 243 00:09:37,800 --> 00:09:40,680 {\an2}junto com o noivo Kieran, o cachorro deles, Gigi, 244 00:09:40,720 --> 00:09:42,320 {\an2}e o ouriço pigmeu de estimação Pecan. 245 00:09:42,360 --> 00:09:43,800 {\an2}Olá! 246 00:09:43,840 --> 00:09:45,960 {\an2}Ela adicionará raspas de laranja para o creme de manteiga dela 247 00:09:46,000 --> 00:09:47,720 {\an8}para uma explosão extra de toque cítrico, 248 00:09:47,760 --> 00:09:50,680 {\an2}mas é a decoração ela espera que seja realmente incrível. 249 00:09:50,720 --> 00:09:52,840 {\an2}Estou optando por um domo de açúcar. 250 00:09:52,880 --> 00:09:55,960 {\an2}Isso é muito ambicioso para um primeiro desafio. 251 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 {\an2}E você está confiante sobre isso no tempo? 252 00:09:58,040 --> 00:09:59,520 {\an2}Não. Absolutamente não. 253 00:09:59,560 --> 00:10:01,160 {\an2}Nada confiante. 254 00:10:01,200 --> 00:10:02,960 {\an2}Estou apenas assumindo o risco. 255 00:10:03,000 --> 00:10:04,440 {\an2}Espero que funcione! 256 00:10:04,480 --> 00:10:07,040 {\an2}Mas antes que os padeiros possam se preocupar sobre decoração, 257 00:10:07,080 --> 00:10:08,680 {\an2}há bolos para assar. 258 00:10:08,720 --> 00:10:10,600 {\an2}Está muito molhado. 259 00:10:10,640 --> 00:10:13,160 {\an2}Porque uma esponja robusta contém muito líquido 260 00:10:13,200 --> 00:10:14,880 {\an2}corre o risco de ficar denso. 261 00:10:14,920 --> 00:10:15,960 {\an2}Espere aí. Isso é... 262 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 {\an1}ZUMBIDO 263 00:10:17,640 --> 00:10:19,200 {\an2}Isso aí é um caroço! 264 00:10:19,240 --> 00:10:21,320 {\an2}Para ajudar a criar o software e textura macia 265 00:10:21,360 --> 00:10:24,680 {\an2}Nigella e Paul esperam, agentes de arrecadação devem ser adicionados. 266 00:10:24,720 --> 00:10:28,080 {\an2}Estou usando fermento em pó e bicarbonato. 267 00:10:28,120 --> 00:10:31,520 {\an2}Mas é um equilíbrio delicado, pois muito pode afetar o sabor. 268 00:10:31,560 --> 00:10:34,600 {\an2}Bom. Acho que aprendi a assar em casa com minha mãe quando eu era mais jovem. 269 00:10:34,640 --> 00:10:36,240 {\an2}Estou tentando mantê-lo o mais arrumado quanto possível. 270 00:10:36,280 --> 00:10:38,160 {\an2}Minha mãe não gosta de bagunça em casa. 271 00:10:38,200 --> 00:10:39,600 {\an2}Se houver um grão de poeira no chão, 272 00:10:39,640 --> 00:10:40,920 {\an2}ela fica tipo, "Ei, não, arrume isso, pessoal. 273 00:10:40,960 --> 00:10:42,440 {\an2}"Não sei por que você está fazendo isso comigo." 274 00:10:42,480 --> 00:10:43,840 {\an2}Você vai limpar? 275 00:10:43,880 --> 00:10:45,640 {\an2}Sim, só faço coisas que gosto. 276 00:10:45,680 --> 00:10:48,360 {\an2}Moyin mora com a mãe em Essex. 277 00:10:48,400 --> 00:10:50,240 {\an2}Um grande empreendedor, ele faz malabarismos com panificação, 278 00:10:50,280 --> 00:10:52,400 {\an2}estudando para um curso político licenciatura em economia, 279 00:10:52,440 --> 00:10:54,840 {\an2}e treinamento como um velocista competitivo. 280 00:10:54,880 --> 00:10:57,280 {\an2}Uma homenagem à sua herança nigeriana, 281 00:10:57,320 --> 00:10:59,880 {\an2}Moyin está adicionando extras forte Stout nigeriana 282 00:10:59,920 --> 00:11:02,920 {\an2}à esponja dele para dar o bolo dele é um toque extra. 283 00:11:02,960 --> 00:11:04,840 {\an2}Acredito que você foge. Sim. 284 00:11:04,880 --> 00:11:07,120 {\an2}Em que você faz os 100 metros? 10h76. 285 00:11:07,160 --> 00:11:08,920 {\an2}10h76? Sim. 286 00:11:08,960 --> 00:11:13,120 {\an2}Vou tentar com você. OK. Teremos isso lá fora mais tarde. 287 00:11:13,160 --> 00:11:15,640 {\an2}Dez segundos, Paul. Nem dez minutos. 288 00:11:15,680 --> 00:11:17,800 {\an2}Dez segundos. Ah, dez segundos! 289 00:11:17,840 --> 00:11:20,440 {\an2}Sim! Ah! 290 00:11:20,480 --> 00:11:23,560 {\an2}Tudo bem, aí estamos. Vamos para o forno agora. 291 00:11:23,600 --> 00:11:27,400 {\an2}Um bolo robusto é o teste final de gerenciamento de tempo e temperatura. 292 00:11:27,440 --> 00:11:28,840 {\an2}Se você fizer isso em um bolo grande, 293 00:11:28,880 --> 00:11:30,440 {\an2}leva muito mais tempo para assar e legal. 294 00:11:30,480 --> 00:11:32,800 {\an2}Fazendo isso nas duas latas, eles cozinharão um pouco mais rápido, 295 00:11:32,840 --> 00:11:34,200 {\an2}esfrie um pouco mais rápido. 296 00:11:34,240 --> 00:11:36,960 {\an2}Mas não importa quantas esponjas os padeiros escolhem... 297 00:11:37,000 --> 00:11:39,920 {\an2}Ah! Ai, meu Deus, Esqueci que a porta do forno faz isso! 298 00:11:39,960 --> 00:11:42,040 {\an2}..um cozimento longo e baixo é fundamental. 299 00:11:42,080 --> 00:11:46,160 {\an2}160 fãs. Então, leva uma hora inteira no forno, 300 00:11:46,200 --> 00:11:47,680 {\an2}então você precisa esfriar por uma hora. 301 00:11:47,720 --> 00:11:49,160 {\an2}Não sei como vou fazer isso. 302 00:11:49,200 --> 00:11:51,600 {\an2}A tentação de reduzir hora de assar... 303 00:11:51,640 --> 00:11:53,840 {\an2}Isso vai durar 45 minutos... 304 00:11:53,880 --> 00:11:55,080 {\an2}..e ligue o forno... 305 00:11:55,120 --> 00:11:56,720 {\an2}..a 180°C. 306 00:11:56,760 --> 00:11:59,520 {\an2}..pode resultar em um bolo underbite. 307 00:11:59,560 --> 00:12:02,320 {\an2}Bom dia Danni, conte-nos tudo sobre seu bolo robusto. 308 00:12:02,360 --> 00:12:05,760 {\an2}Então, o que decidi a fazer é um bolo robusto e portuário. 309 00:12:05,800 --> 00:12:08,520 {\an2}Porta? Porto de fato-arooni. 310 00:12:08,560 --> 00:12:10,760 {\an2}Você acabou de dizer de fato-arooni? 311 00:12:10,800 --> 00:12:14,840 {\an2}De fato, arooni, sim! Você já é meu favorito. 312 00:12:14,880 --> 00:12:17,800 {\an2}Um administrador em um centro de serviço para veículos pesados, 313 00:12:17,840 --> 00:12:20,760 {\an2}Danni mora em Dorset com os pais, irmã mais velha, 314 00:12:20,800 --> 00:12:22,360 {\an2}e seus três cocker spaniels. 315 00:12:22,400 --> 00:12:25,720 {\an2}Uma caçadora ávida, ela gosta de acrescentar guloseimas escolhidas a dedo para seus bolos. 316 00:12:25,760 --> 00:12:27,600 {\an2}Você não vai tê-los! 317 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 {\an2}Inspirada pelo carinho do pai para um porto com sua cerveja, 318 00:12:30,480 --> 00:12:32,720 {\an2}ela vai dar um toque especial para o ganache de chocolate dela 319 00:12:32,760 --> 00:12:35,120 {\an2}e cubra o bolo com cobertura de cream cheese. 320 00:12:35,160 --> 00:12:38,360 {\an2}Cream cheese e cerveja preta - parceria honrada. 321 00:12:38,400 --> 00:12:41,120 {\an2}Gosto do som disso. Como você está se sentindo, Danni? 322 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 {\an2}Na verdade, estou me sentindo bem. Eles estão no forno. 323 00:12:43,880 --> 00:12:45,360 {\an2}Estou um pouco entediado, na verdade! 324 00:12:46,680 --> 00:12:47,880 {\an1}Você está entediado? 325 00:12:47,920 --> 00:12:50,240 {\an2}Dê-me um pouco mais de trabalho. Vamos! 326 00:12:50,280 --> 00:12:52,280 {\an2}O desejo de Danni está prestes a se tornar realidade. 327 00:12:52,320 --> 00:12:55,320 {\an2}Os bolos estão no forno. Estou com o merengue suíço agora. 328 00:12:55,360 --> 00:12:57,400 {\an2}Os padeiros ainda têm coisas para começar. 329 00:12:57,440 --> 00:12:59,240 {\an2}Preciso começar a fazer uma compota de cereja. 330 00:12:59,280 --> 00:13:02,800 {\an2}Um bolo robusto é rico e requer sabores que podem penetrar. 331 00:13:02,840 --> 00:13:05,520 {\an2}Quero que seja bem azedo, então tenho um pouco de limão. 332 00:13:05,560 --> 00:13:07,040 {\an2}Licor de conhaque de cereja. 333 00:13:07,080 --> 00:13:09,480 {\an2}Só para dar um toque extra à minha compota. 334 00:13:09,520 --> 00:13:12,160 {\an2}Tenho que fazer o sem sementes geléia de amora. 335 00:13:12,200 --> 00:13:16,520 {\an2}Com chocolate, gosto de adicionar produtos frescos frutas para eliminar o amargor. 336 00:13:16,560 --> 00:13:18,480 {\an2}Lá vem "Podium Nikki"! 337 00:13:18,520 --> 00:13:20,440 {\an2}Depois de pendurar os sapatos de dança, 338 00:13:20,480 --> 00:13:22,200 {\an2}Nikki agora trabalha com publicidade 339 00:13:22,240 --> 00:13:25,200 {\an2}e mora em Londres com o parceiro Tom e filha Ava. 340 00:13:25,240 --> 00:13:27,640 {\an2}Sim! 341 00:13:27,680 --> 00:13:31,160 {\an2}Nikki está dando tudo de si com uma cerveja preta bolo com creme de manteiga de malte, 342 00:13:31,200 --> 00:13:34,960 {\an2}tuiles robustas e uma torta geléia de amora misturada com nostalgia. 343 00:13:35,000 --> 00:13:37,080 {\an2}Isso leva você de volta porque, tipo, quando éramos mais jovens, 344 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 {\an2}meu avô cultivava amoras em seu jardim. 345 00:13:38,960 --> 00:13:41,080 {\an2}Minha irmã e eu costumávamos sair e escolha-os, 346 00:13:41,120 --> 00:13:43,600 {\an2}coloque todos eles em nossa boca também, 347 00:13:43,640 --> 00:13:45,480 {\an2}traga o resto para ele. 348 00:13:45,520 --> 00:13:48,320 {\an2}Enquanto a jam da Nikki comemora o melhor do Reino Unido... 349 00:13:48,360 --> 00:13:50,040 {\an2}Essas amoras são boas! 350 00:13:50,080 --> 00:13:53,080 {\an2}..O bolo da Connie traz uma fruta de um pouco mais longe. 351 00:13:53,120 --> 00:13:55,120 {\an2}Isto é manga fresca. 352 00:13:55,160 --> 00:13:58,040 {\an2}Estou fazendo um bolo Dragon Stout, 353 00:13:58,080 --> 00:14:01,680 {\an2}que é uma homenagem ao Caribe. 354 00:14:01,720 --> 00:14:05,480 {\an2}Connie mora em Londres com ela marido e professor de música, Mike. 355 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 {\an2}Ela trabalhou para o NHS nos últimos 20 anos 356 00:14:08,120 --> 00:14:11,200 {\an2}e gosta de garantir que todos os funcionários a reunião termina em alta. 357 00:14:11,240 --> 00:14:13,760 {\an2}Vamos comer bolo? TODOS: Sim. 358 00:14:13,800 --> 00:14:15,080 {\an2}Coberto com um rico ganache de chocolate, 359 00:14:15,120 --> 00:14:17,480 {\an2}sua esponja, que ela irá assar em uma lata, 360 00:14:17,520 --> 00:14:19,280 {\an2}está cheio de sabor caribenho. 361 00:14:19,320 --> 00:14:20,920 {\an2}Isso contém Dragon Stout. 362 00:14:20,960 --> 00:14:23,920 {\an2}É muito tradicional stout jamaicana. 363 00:14:23,960 --> 00:14:26,040 {\an2}Você está trazendo a Jamaica em seu assado? Eu sou. 364 00:14:26,080 --> 00:14:29,120 {\an2}Você já esteve na Jamaica, onde você acabou de colher uma manga da árvore? 365 00:14:29,160 --> 00:14:32,040 {\an2}Costumava ser o jardim da frente da minha mãe. Costumava acordar de manhã 366 00:14:32,080 --> 00:14:34,320 {\an2}e vá buscar as mangas da árvore. 367 00:14:34,360 --> 00:14:36,760 {\an2}A melhor coisa de todas. Ah, nada parecido. 368 00:14:36,800 --> 00:14:39,760 {\an2}O bolo da Molly está cheio de lembranças felizes também. 369 00:14:39,800 --> 00:14:41,720 {\an2}A cobertura de cream cheese Na verdade, temperei 370 00:14:41,760 --> 00:14:44,880 {\an2}com os mesmos sabores que tínhamos em um das camadas do nosso bolo de casamento. 371 00:14:44,920 --> 00:14:47,080 {\an2}Contém cardamomo e baunilha. 372 00:14:47,120 --> 00:14:48,840 {\an2}Molly é revisora de acessibilidade 373 00:14:48,880 --> 00:14:51,160 {\an2}em quem é voluntário um teatro local em Londres, 374 00:14:51,200 --> 00:14:53,000 {\an2}onde ela mora com o marido Ash. 375 00:14:53,040 --> 00:14:56,040 {\an2}E enquanto Ash está sempre feliz para ajudar a provar os bolos da Molly, 376 00:14:56,080 --> 00:14:58,800 {\an2}o cachorro-salsicha Lando é mais de um obstáculo. 377 00:14:58,840 --> 00:15:00,360 {\an8}Posso ir até a geladeira? 378 00:15:00,400 --> 00:15:01,640 {\an8}Não. 379 00:15:01,680 --> 00:15:03,760 {\an2}Assado em forma untada, Molly está confiante 380 00:15:03,800 --> 00:15:06,400 {\an2}sua cerveja preta com especiarias e cardamomo o bolo vai impressionar. 381 00:15:06,440 --> 00:15:10,880 {\an2}Estou me baseando em uma receita da Nigella Fiz meu GCSE em tecnologia de alimentos. 382 00:15:10,920 --> 00:15:13,120 {\an2}Recebi uma estrela A, então, você sabe, 383 00:15:13,160 --> 00:15:16,240 {\an2}espero conseguir o equivalente aqui. 384 00:15:17,560 --> 00:15:21,280 {\an2}Novos padeiros, você está na metade! 385 00:15:21,320 --> 00:15:22,600 {\an2}Ah! 386 00:15:22,640 --> 00:15:24,360 {\an2}Uau! 387 00:15:24,400 --> 00:15:25,960 {\an2}Vamos lá, querido. 388 00:15:26,000 --> 00:15:27,720 {\an2}O negócio de fornos está concluído. 389 00:15:27,760 --> 00:15:30,320 {\an2}Eles ficaram lindos. Estou muito feliz com isso. 390 00:15:30,360 --> 00:15:32,120 {\an2}Eles parecem melhores do que antes em casa, na verdade! 391 00:15:32,160 --> 00:15:33,840 {\an2}Mas assar sua esponja robusta... 392 00:15:33,880 --> 00:15:35,880 {\an2}Parece bom. Assim como você! 393 00:15:35,920 --> 00:15:37,160 {\an1}NIGELLA RI 394 00:15:37,200 --> 00:15:39,040 {\an2}.é apenas o primeiro obstáculo. 395 00:15:39,080 --> 00:15:40,880 {\an2}Pronto para a geladeira! 396 00:15:40,920 --> 00:15:42,280 {\an2}Aqui vamos nós! 397 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 {\an2}A corrida já começou para começar a esfriar... 398 00:15:44,200 --> 00:15:45,640 {\an2}Use tudo o que você tiver. 399 00:15:45,680 --> 00:15:47,280 {\an2}..antes que a montagem possa começar. 400 00:15:47,320 --> 00:15:49,960 {\an2}Parece bom. eu vou deixar agir por cinco minutos, 401 00:15:50,000 --> 00:15:52,320 {\an2}tentando ter certeza de que vou parar com isso de aderir. 402 00:15:55,520 --> 00:15:57,200 {\an2}Ah, sim, perfeito. 403 00:15:57,240 --> 00:15:58,440 {\an1}RUÍDO 404 00:16:01,960 --> 00:16:03,280 {\an2}Ah, não. 405 00:16:06,440 --> 00:16:07,760 {\an2}Vou chorar em um minuto. 406 00:16:11,680 --> 00:16:13,320 {\an2}Só vou respirar de ar fresco. 407 00:16:14,960 --> 00:16:16,640 {\an2}Queridos, o que aconteceu? 408 00:16:16,680 --> 00:16:18,360 {\an2}Caiu do forno, Alison. 409 00:16:18,400 --> 00:16:19,800 {\an2}Fui empurrá-lo de volta, 410 00:16:19,840 --> 00:16:21,920 {\an2}e acho que foi pego em alguma coisa. 411 00:16:21,960 --> 00:16:23,480 {\an2}Eu só estava com uma luva. Certo. 412 00:16:23,520 --> 00:16:25,240 {\an2}Eu deveria ter colocado as duas luvas. 413 00:16:25,280 --> 00:16:27,160 {\an2}Sabe o que é estranho? Está perfeitamente assado. 414 00:16:27,200 --> 00:16:28,520 {\an2}Eu sei, é isso. 415 00:16:28,560 --> 00:16:30,400 {\an2}Acabei de olhar e é como... Eu sei. 416 00:16:30,440 --> 00:16:32,680 {\an2}Não se preocupe, você pode fazer isso de novo. 417 00:16:32,720 --> 00:16:33,920 {\an2}Restam apenas 60 minutos. 418 00:16:33,960 --> 00:16:35,440 {\an2}Você consegue, querido. 419 00:16:35,480 --> 00:16:37,880 {\an2}Vamos fazer alguma coisa, certo? 420 00:16:37,920 --> 00:16:39,960 {\an2}Em vez da lata Eu estava usando, 421 00:16:40,000 --> 00:16:41,920 {\an2}Em vez disso, vou fazer um bolo sanduíche. 422 00:16:41,960 --> 00:16:44,880 {\an2}Os bolos devem assar mais rápido, esfrie mais rápido. 423 00:16:44,920 --> 00:16:47,840 {\an2}Enquanto Molly corre para reiniciar sua esponja... 424 00:16:47,880 --> 00:16:49,760 {\an2}Você tem duas opções, não é? 425 00:16:49,800 --> 00:16:50,960 {\an2}Desistir ou não. 426 00:16:51,000 --> 00:16:52,520 {\an2}Não vou desistir. 427 00:16:52,560 --> 00:16:54,440 {\an2}..o resto dos padeiros estão lutando... 428 00:16:54,480 --> 00:16:57,080 {\an2}OK, estou fazendo a cúpula de açúcar. Aqui vamos nós. 429 00:16:57,120 --> 00:17:00,160 {\an2}..para iniciar a decoração e finalize os recheios. 430 00:17:00,200 --> 00:17:03,520 {\an2}Meu ganache. Um pouco de porto, um pouco atrevido de vinho do Porto! 431 00:17:03,560 --> 00:17:04,680 {\an2}Que delícia! 432 00:17:04,720 --> 00:17:07,240 {\an2}Demais. Demais. Tudo bem, tudo bem. 433 00:17:07,280 --> 00:17:08,440 {\an2}Eu posso fazer isso. 434 00:17:09,560 --> 00:17:10,800 {\an2}BLEEP 435 00:17:10,840 --> 00:17:12,600 {\an2}Tenho que fazer tudo de novo. 436 00:17:12,640 --> 00:17:15,360 {\an2}O merengue suíço, acabou de preparar. 437 00:17:15,400 --> 00:17:17,480 {\an2}Uau! Que legal, Gary! 438 00:17:18,640 --> 00:17:20,880 {\an2}Isso é creme de manteiga de amendoim. 439 00:17:20,920 --> 00:17:22,440 {\an2}Não sei quanto fiz. 440 00:17:22,480 --> 00:17:24,080 {\an2}Eu meço com meu coração. 441 00:17:25,720 --> 00:17:27,920 {\an2}Mo, 21 anos, de West Midlands 442 00:17:27,960 --> 00:17:29,920 {\an2}é o padeiro mais jovem deste ano. 443 00:17:29,960 --> 00:17:31,960 {\an2}Um estudante de direito, quando ele não está enterrado em livros, 444 00:17:32,000 --> 00:17:34,520 {\an2}ele está na academia despertando o apetite. 445 00:17:34,560 --> 00:17:36,120 {\an2}Isso é ótimo, você sabe. 446 00:17:36,160 --> 00:17:38,600 {\an2}Mo vai fazer um sanduíche de camadas de sua esponja robusta sem álcool 447 00:17:38,640 --> 00:17:41,800 {\an2}com creme de manteiga de amendoim regado com caramelo salgado. 448 00:17:41,840 --> 00:17:43,720 {\an2}O que mais você faz além de fazer bolos? 449 00:17:43,760 --> 00:17:46,120 {\an2}Qual é o seu interesse? Gosto de fazer calistenia. 450 00:17:46,160 --> 00:17:48,840 {\an2}Mas não levo isso a sério. Sinto que tenho problemas de compromisso. 451 00:17:48,880 --> 00:17:50,400 {\an2}Venho com muita bagagem, 452 00:17:50,440 --> 00:17:53,680 {\an2}mas é a bagagem boa, como a bagagem Louis Vuitton. 453 00:17:53,720 --> 00:17:55,200 {\an1}ALISON RI 454 00:17:55,240 --> 00:17:58,000 {\an2}Mas Mo e seus amendoins ter concorrência, 455 00:17:58,040 --> 00:18:00,560 {\an2}e Gabe não faz rodeios. 456 00:18:00,600 --> 00:18:03,160 {\an2}Tenho uma cerveja preta com leite e manteiga de amendoim. 457 00:18:03,200 --> 00:18:06,920 {\an2}Eu só estava tentando realmente me animar aqueles sabores de manteiga de amendoim. 458 00:18:06,960 --> 00:18:09,360 {\an2}Gabe mora com parceiros Ellis e Tyler 459 00:18:09,400 --> 00:18:11,840 {\an2}e seus dois cachorros-salsicha, Dill e Sálvia. 460 00:18:11,880 --> 00:18:13,920 {\an2}Um artista durante o dia, 461 00:18:13,960 --> 00:18:17,360 {\an2}à noite, Gabe se torna o papai da drag de Birmingham, Blu Romantic. 462 00:18:17,400 --> 00:18:19,680 {\an2}Como vocês estão? 463 00:18:19,720 --> 00:18:22,480 {\an2}Gabe vai embalar seu bolo robusto cheio de sabor de amendoim, 464 00:18:22,520 --> 00:18:24,240 {\an2}mas apesar do treino estar indo bem, 465 00:18:24,280 --> 00:18:27,600 {\an2}seu primeiro assado na barraca é uma viagem ao desconhecido. 466 00:18:27,640 --> 00:18:29,600 {\an2}Nunca fiz um bolo robusto antes. 467 00:18:29,640 --> 00:18:31,320 {\an2}Eu nem sei Qual deve ser o sabor. 468 00:18:31,360 --> 00:18:33,160 {\an2}Já estive lá, "Ah, isso está quebrando." 469 00:18:33,200 --> 00:18:35,160 {\an2}Na verdade, pode ser horrível. 470 00:18:35,200 --> 00:18:38,000 {\an2}Então, dedos cruzados! 471 00:18:38,040 --> 00:18:41,080 {\an2}Padeiros, vocês ainda têm meia hora! 472 00:18:41,120 --> 00:18:43,160 {\an2}Ahhhh! 473 00:18:43,200 --> 00:18:44,720 {\an2}Uh! 474 00:18:44,760 --> 00:18:46,720 {\an2}Os bolos estão na moda. Coloquei-os por 20. 475 00:18:46,760 --> 00:18:49,200 {\an2}Só vou querer que eles esfriem baixo o suficiente, 476 00:18:49,240 --> 00:18:50,440 {\an2}coloque um pouco de glacê. 477 00:18:50,480 --> 00:18:51,800 {\an2}Estou ficando sem tempo. 478 00:18:51,840 --> 00:18:54,200 {\an2}Molly não é a única sentindo o calor. 479 00:18:54,240 --> 00:18:57,000 {\an2}Eles estão esfriando, mas não estão legal o suficiente ainda. 480 00:18:57,040 --> 00:19:01,320 {\an2}Mas cada minuto que eles esperam é um menos eles precisam preencher e decorar. 481 00:19:01,360 --> 00:19:03,720 {\an2}Certo, segunda tentativa. Não posso decepcionar agora. 482 00:19:03,760 --> 00:19:05,400 {\an2}Preciso fazer a cúpula de açúcar. 483 00:19:05,440 --> 00:19:08,320 {\an2}Vou fazer um quebradiço de amendoim. Você não pode errar com isso. 484 00:19:08,360 --> 00:19:09,760 {\an2}Este é o ganache de chocolate. 485 00:19:09,800 --> 00:19:11,680 {\an2}Preciso que seja bonito e brilhante. 486 00:19:11,720 --> 00:19:13,880 {\an2}Os austríacos vão me odiar se eu não conseguir fazer isso direito. 487 00:19:13,920 --> 00:19:15,040 {\an2}Pronto. 488 00:19:15,080 --> 00:19:16,800 {\an2}Eu fiz uma besteira. 489 00:19:16,840 --> 00:19:20,280 {\an2}Minha compota - definitivamente preciso este é mais grosso. É só água. 490 00:19:20,320 --> 00:19:23,240 {\an2}Não. Não acredito que isso está acontecendo. 491 00:19:23,280 --> 00:19:25,080 {\an2}Ainda está um pouquinho quente. 492 00:19:25,120 --> 00:19:26,800 {\an2}Não seria uma boa ideia para usá-los ainda. 493 00:19:26,840 --> 00:19:28,680 {\an2}É muito legal. 494 00:19:28,720 --> 00:19:31,720 {\an2}Só colocando um pouco um pouco de ganache nas minhas esponjas. 495 00:19:31,760 --> 00:19:33,600 {\an2}Enquanto Danni inicia a montagem... 496 00:19:34,720 --> 00:19:37,040 {\an2}Um pouco de calor demais, Eu acho. 497 00:19:37,080 --> 00:19:39,040 {\an2}Apenas uma pequena rachadura aqui. 498 00:19:39,080 --> 00:19:40,600 {\an2}..Gary está logo atrás dela. 499 00:19:40,640 --> 00:19:42,400 {\an2}Agora é um momento crítico. 500 00:19:42,440 --> 00:19:43,960 {\an2}Momento crítico! 501 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 {\an2}Ah, querido. Tenho 25 minutos. 502 00:19:46,040 --> 00:19:48,960 {\an2}O único problema é: está um pouco quente. 503 00:19:49,000 --> 00:19:50,560 {\an2}Vou esperar. 504 00:19:50,600 --> 00:19:52,680 {\an2}Mais uma vez, só para viajar. 505 00:19:52,720 --> 00:19:55,280 {\an2}Coloquei seis colheres de sopa de farinha de milho neste 506 00:19:55,320 --> 00:19:57,520 {\an2}e ainda não está grosso o suficiente. 507 00:19:57,560 --> 00:19:58,960 {\an2}A terceira vez é o charme. 508 00:20:02,600 --> 00:20:05,240 {\an2}Eu desisto. Vamos decorar este bolo. 509 00:20:05,280 --> 00:20:06,800 {\an2}O creme de manteiga é bom e duro. 510 00:20:06,840 --> 00:20:10,040 {\an2}Tem caramelo e amendoim picado para alguma textura. 511 00:20:10,080 --> 00:20:12,200 {\an2}No meio será a compota de damasco. 512 00:20:12,240 --> 00:20:13,440 {\an2}Não coma muita geleia. 513 00:20:13,480 --> 00:20:15,880 {\an2}O bolo inteiro é doce o suficiente, certo? 514 00:20:15,920 --> 00:20:18,200 {\an2}Com construção de bolo em pleno andamento... 515 00:20:18,240 --> 00:20:19,640 {\an2}Parece bom, não é? 516 00:20:19,680 --> 00:20:20,840 {\an2}..para a brigada do bundt... 517 00:20:20,880 --> 00:20:22,400 {\an2}Ainda está bastante quente. 518 00:20:22,440 --> 00:20:24,080 {\an2}..é o momento da verdade. 519 00:20:24,120 --> 00:20:26,240 {\an2}Toda vez que faço isso, ele fica preso. 520 00:20:26,280 --> 00:20:27,640 {\an2}Por favor! 521 00:20:27,680 --> 00:20:30,160 {\an2}E se ele simplesmente for para todos os lugares? 522 00:20:30,200 --> 00:20:32,040 {\an2}Ah! 523 00:20:32,080 --> 00:20:34,080 {\an2}Quase! 524 00:20:34,120 --> 00:20:35,680 {\an2}Ah, está arruinado. 525 00:20:35,720 --> 00:20:37,680 {\an2}Mas podemos cobrir isso com glacê. 526 00:20:37,720 --> 00:20:39,200 {\an2}Só estou cortando as tuiles. 527 00:20:39,240 --> 00:20:40,840 {\an2}Este é um merengue suíço creme de manteiga. 528 00:20:40,880 --> 00:20:43,480 {\an2}Vamos servir ganache no topo. 529 00:20:43,520 --> 00:20:46,240 {\an2}Mal posso esperar para enfiar a cabeça nisso. 530 00:20:46,280 --> 00:20:48,720 {\an2}Padeiros, vocês ainda têm dez minutos! 531 00:20:48,760 --> 00:20:51,120 {\an2}Ah, não. O bolo está quebrando. 532 00:20:51,160 --> 00:20:53,320 {\an2}Pareceu bom e tudo deu errado. 533 00:20:53,360 --> 00:20:54,680 {\an2}Talvez eu os tire de lá. 534 00:20:54,720 --> 00:20:56,400 {\an2}Meu bolo grudou sozinho. 535 00:20:57,800 --> 00:20:59,480 {\an2}Apenas pegue... Ah! 536 00:20:59,520 --> 00:21:01,720 {\an2}Acho que sim literalmente acabado de assar. 537 00:21:01,760 --> 00:21:03,160 {\an2}Mas se eu canalizar agora, 538 00:21:03,200 --> 00:21:05,800 {\an2}isso vai virar uma bagunça. 539 00:21:05,840 --> 00:21:07,280 {\an2}Sim, está muito quente. 540 00:21:07,320 --> 00:21:08,560 {\an2}Não acredito. 541 00:21:08,600 --> 00:21:09,960 {\an2}Ah, meu Deus. 542 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 {\an2}Eu não esperava que ela fizesse isso! 543 00:21:12,880 --> 00:21:14,560 {\an2}Certo. 544 00:21:14,600 --> 00:21:16,160 {\an2}Vamos. Ah! 545 00:21:16,200 --> 00:21:19,080 {\an2}Eu estava entediado, estava entediado. Eu manifestei isso. 546 00:21:19,120 --> 00:21:21,280 {\an2}Ficaria melhor com uma cúpula de açúcar. 547 00:21:21,320 --> 00:21:24,320 {\an2}Padeiros, vocês ainda têm um minuto! 548 00:21:24,360 --> 00:21:25,840 {\an8}Vamos, Gary, você consegue fazer isso. 549 00:21:26,960 --> 00:21:28,120 {\an2}Ótimo arooni. 550 00:21:28,160 --> 00:21:29,920 {\an2}Eles vão derreter um pouco, mas provavelmente vou colocar gelo neles. 551 00:21:29,960 --> 00:21:32,000 {\an2}Pretendo hipnotizar Paul com um redemoinho quando ele chega. 552 00:21:32,040 --> 00:21:33,440 {\an2}E Nigella. 553 00:21:33,480 --> 00:21:35,280 {\an2}Esta é a nata dos diplomatas. 554 00:21:35,320 --> 00:21:37,360 {\an2}Coloque rapidamente alguns bits aqui. 555 00:21:37,400 --> 00:21:38,880 {\an2}Ainda não terminei. 556 00:21:40,240 --> 00:21:42,720 {\an2}Coloque algumas mangas nas laterais. 557 00:21:42,760 --> 00:21:44,000 {\an2}Você terminou? 558 00:21:45,080 --> 00:21:46,960 {\an2}Isso é o suficiente. 559 00:21:47,000 --> 00:21:49,840 {\an2}Padeiros, sua hora é... 560 00:21:49,880 --> 00:21:51,400 {\an2}..para cima! 561 00:21:51,440 --> 00:21:53,160 {\an1}SUSPIROS 562 00:21:53,200 --> 00:21:55,520 {\an1}APLAUSOS 563 00:21:55,560 --> 00:21:56,560 {\an2}Você conseguiu! 564 00:21:56,600 --> 00:21:58,360 {\an2}Muito bem, muito bem. 565 00:21:58,400 --> 00:21:59,920 {\an2}Ah, meu Deus. 566 00:21:59,960 --> 00:22:02,240 {\an2}Vamos. Abraço coletivo, vamos lá. 567 00:22:02,280 --> 00:22:03,800 {\an2}Conseguimos. 568 00:22:03,840 --> 00:22:05,520 {\an2}O meu não saiu como planejado. 569 00:22:05,560 --> 00:22:07,480 {\an2}Você não viu o meu, viu? 570 00:22:07,520 --> 00:22:09,080 {\an2}Sim. Sim! 571 00:22:11,840 --> 00:22:13,240 {\an8}Pela primeira vez, 572 00:22:13,280 --> 00:22:16,680 {\an8}os padeiros enfrentarão agora o julgamento de Nigella e Paul. 573 00:22:16,720 --> 00:22:18,640 {\an2}Olá, Connie. Olá, Connie. Olá. 574 00:22:22,120 --> 00:22:23,960 {\an8}NIGELLA: Quando olho para o seu bolo, Eu apenas sorrio. 575 00:22:24,000 --> 00:22:26,800 {\an2}Acho que você não poderia olhar isso sem sorrir. 576 00:22:26,840 --> 00:22:28,200 {\an2}Preciso comer um pouco com manga. 577 00:22:28,240 --> 00:22:30,920 {\an2}Eu sei. Ele está guardando toda a manga para si mesmo. 578 00:22:30,960 --> 00:22:32,640 {\an2}Obrigado. Não tem problema. 579 00:22:36,800 --> 00:22:38,560 {\an2}Em termos de sabor, é fascinante. 580 00:22:38,600 --> 00:22:43,000 {\an2}A Dragon Stout dá uma espécie com sabor de alcaçuz. 581 00:22:43,040 --> 00:22:45,000 {\an2}Mas acho que está um pouco cozido demais. OK. 582 00:22:45,040 --> 00:22:46,920 {\an2}Quando todos fazemos um bolo, 583 00:22:46,960 --> 00:22:50,920 {\an2}a tendência é deixar um pouco mais tempo porque o medo 584 00:22:50,960 --> 00:22:53,080 {\an2}do desenformado prende um. 585 00:22:53,120 --> 00:22:55,600 {\an2}Com certeza. Obrigado, Connie. Obrigado. Muito obrigado. 586 00:22:58,160 --> 00:22:59,560 {\an8}Não gosto da aparência disso. 587 00:22:59,600 --> 00:23:01,000 {\an2}Não? É mais como uma bagatela. 588 00:23:01,040 --> 00:23:03,720 {\an2}É a temperatura de aquele bolo que derreteu isso. 589 00:23:03,760 --> 00:23:05,120 {\an2}E agora vamos começar. 590 00:23:05,160 --> 00:23:07,080 {\an2}Esse toque de vermelho é bom. 591 00:23:07,120 --> 00:23:08,480 {\an2}Parece incrível. 592 00:23:10,320 --> 00:23:12,880 {\an2}Adoro o sabor, mas é mais parecido com um pudim. 593 00:23:12,920 --> 00:23:14,560 {\an2}No geral, Acho que seus sabores são bons. 594 00:23:14,600 --> 00:23:16,640 {\an2}Mas tenha cuidado com seu planejamento. 595 00:23:16,680 --> 00:23:18,880 {\an2}Esse é o meu trabalho, então eu realmente deveria saiba melhor. 596 00:23:18,920 --> 00:23:21,160 {\an2}Sou um planejador. Uau. OK. 597 00:23:21,200 --> 00:23:23,800 {\an2}Bem, você precisa de mais planejamento e mais agendamento. Sim! 598 00:23:26,680 --> 00:23:27,920 {\an2}Muito legal. 599 00:23:27,960 --> 00:23:29,440 {\an2}Muito profissional, na verdade. 600 00:23:32,760 --> 00:23:34,120 {\an2}Adoro cream cheese. 601 00:23:34,160 --> 00:23:35,800 {\an2}Eu também adoro cerejas. 602 00:23:35,840 --> 00:23:38,200 {\an2}E os sabores estão me dando muito prazer 603 00:23:38,240 --> 00:23:42,120 {\an2}mas acho que você também tem um pouco mão pesada no bicarbonato. 604 00:23:42,160 --> 00:23:43,280 {\an2}OK. 605 00:23:46,120 --> 00:23:47,760 {\an8}Adoro a cerveja preta por cima. 606 00:23:47,800 --> 00:23:50,080 {\an2}Algumas lápides foscas! 607 00:23:50,120 --> 00:23:51,800 {\an2}Camadas lindas e perfeitas. Obrigado. 608 00:23:54,000 --> 00:23:57,560 {\an2}Aquela geléia de amora é brilhante com isso. 609 00:23:57,600 --> 00:23:59,400 {\an2}Em termos de sabor, intocável, 610 00:23:59,440 --> 00:24:01,040 {\an2}mas está cozido demais. Tudo bem, meu amor. 611 00:24:04,960 --> 00:24:06,520 {\an2}Isso parece espetacular. Obrigado. 612 00:24:06,560 --> 00:24:08,080 {\an2}É muito clássico. 613 00:24:08,120 --> 00:24:09,480 {\an2}É uma fatia grande. 614 00:24:09,520 --> 00:24:11,280 {\an2}Ah. Ah, sim! 615 00:24:11,320 --> 00:24:12,800 {\an2}Sei que você gosta de limpeza. 616 00:24:12,840 --> 00:24:14,080 {\an2}Gosto de um pouco de gosma. 617 00:24:14,120 --> 00:24:16,440 {\an2}Veja, isso parece irresistível, não é? 618 00:24:19,200 --> 00:24:20,800 {\an2}O suspense, Mo. Eu sei. 619 00:24:22,920 --> 00:24:24,760 {\an2}Sensacional. Obrigado. 620 00:24:24,800 --> 00:24:27,200 {\an2}Quando você come um pouco de sal em alguma coisa, 621 00:24:27,240 --> 00:24:28,960 {\an2}você está apenas cantando uma música. 622 00:24:29,000 --> 00:24:32,240 {\an2}Adorei. Os sabores são absolutamente perfeitos. 623 00:24:32,280 --> 00:24:34,160 {\an2}Estou ansioso para ver o que você fará a seguir. 624 00:24:34,200 --> 00:24:36,400 {\an2}Obrigado. Estou no céu. 625 00:24:36,440 --> 00:24:37,920 {\an2}Sensacional. 626 00:24:37,960 --> 00:24:39,240 {\an2}Tudo bem, amor. 627 00:24:43,400 --> 00:24:45,280 {\an2}Gosto da simplicidade. 628 00:24:45,320 --> 00:24:46,520 {\an3}Ah, que maravilha. 629 00:24:46,560 --> 00:24:48,720 {\an2}Lindo. Lindo! 630 00:24:50,120 --> 00:24:53,400 {\an2}Você conseguiu essa combinação do chocolate e da cerveja preta 631 00:24:53,440 --> 00:24:55,400 {\an2}e acho que a avelã funciona lindamente bem. 632 00:24:55,440 --> 00:24:57,600 {\an2}Tem gosto de pipoca. 633 00:24:57,640 --> 00:24:59,600 {\an2}Amanteigado, açucarado. 634 00:24:59,640 --> 00:25:01,520 {\an2}No entanto, Sinto o gosto do fermento. 635 00:25:04,000 --> 00:25:07,360 {\an8}Obviamente, a parte mais impressionante não está aqui. 636 00:25:07,400 --> 00:25:08,840 {\an2}A cúpula de açúcar. É a tenda. 637 00:25:08,880 --> 00:25:10,920 {\an2}É a barraca! É isso que acontece. 638 00:25:10,960 --> 00:25:12,160 {\an2}Acho que a cúpula sabia melhor 639 00:25:12,200 --> 00:25:14,080 {\an2}porque não acho que seja uma cúpula pertence a esse bolo. 640 00:25:14,120 --> 00:25:15,360 {\an2}Concordo. 641 00:25:15,400 --> 00:25:16,840 {\an1}RISOS 642 00:25:19,520 --> 00:25:22,120 {\an2}Isso funciona. As texturas estão perfeitas. 643 00:25:22,160 --> 00:25:25,280 {\an2}Mas você também tem brilho no creme de manteiga. 644 00:25:25,320 --> 00:25:27,400 {\an2}Você tem um lindo bolo aí. Ah! Obrigado. 645 00:25:27,440 --> 00:25:28,720 {\an2}Muito bem. 646 00:25:31,160 --> 00:25:33,480 {\an8}Ela recebeu alguns primeiros socorros. Ela realmente fez isso. 647 00:25:33,520 --> 00:25:35,840 {\an2}Quando eu a estava esculpindo, ela ainda estava com calor. 648 00:25:35,880 --> 00:25:37,560 {\an2}Por que você fez isso quando estava quente? 649 00:25:37,600 --> 00:25:39,040 {\an2}Senti-me pressionado pelo tempo. 650 00:25:39,080 --> 00:25:41,000 {\an2}Você foi o único me dizendo: "Estou entediado." 651 00:25:41,040 --> 00:25:43,520 {\an2}Ah, sim, Estou me dando algo para fazer! 652 00:25:43,560 --> 00:25:44,800 {\an2}Certo! 653 00:25:48,640 --> 00:25:50,760 {\an2}Ainda está um pouco cru. Precisava de mais tempo. 654 00:25:50,800 --> 00:25:53,240 {\an2}Por quanto tempo você assou? 45 minutos. 655 00:25:53,280 --> 00:25:54,600 {\an2}E qual temperatura? 656 00:25:54,640 --> 00:25:56,600 {\an2}180. Ahhh. 657 00:25:56,640 --> 00:25:59,440 {\an2}Não. Uma massa molhada realmente precisa de um temperatura mais baixa. longo e lento. 658 00:25:59,480 --> 00:26:00,800 {\an2}Entendi. 659 00:26:00,840 --> 00:26:02,520 {\an2}Apenas tome cuidado ao cozinhar 660 00:26:02,560 --> 00:26:04,280 {\an2}e tenha cuidado com o que deseja. 661 00:26:04,320 --> 00:26:05,640 {\an2}Com certeza! 662 00:26:10,680 --> 00:26:11,960 {\an2}Acho incrível. 663 00:26:12,000 --> 00:26:13,960 {\an2}Parece que o bolo já acabou preso, não é? 664 00:26:14,000 --> 00:26:15,280 {\an2}Hmm, é verdade. Sim. 665 00:26:18,320 --> 00:26:19,440 {\an2}Sua esponja é pacífica. 666 00:26:19,480 --> 00:26:21,480 {\an2}O diplomata de nata é agradável e leve. 667 00:26:21,520 --> 00:26:23,000 {\an1}FALA ALEMÃO 668 00:26:25,200 --> 00:26:27,520 {\an2}Um pouco mais de damasco por dentro teria sido legal. 669 00:26:27,560 --> 00:26:29,280 {\an2}Sim, concordo, adoro damasco. 670 00:26:29,320 --> 00:26:32,120 {\an2}Você quer que ele quase se espalhe. 671 00:26:35,280 --> 00:26:37,120 {\an2}Ela é alegre. Sim! 672 00:26:40,400 --> 00:26:42,400 {\an2}Acho que é bem sem graça. 673 00:26:42,440 --> 00:26:43,720 {\an2}Ah, não! 674 00:26:43,760 --> 00:26:46,160 {\an2}O amendoim dá certo uma nota. 675 00:26:46,200 --> 00:26:47,640 {\an2}Tubulação, leve ao forno, ótimo. 676 00:26:47,680 --> 00:26:50,160 {\an2}Mas seus sabores simplesmente morreram. 677 00:26:50,200 --> 00:26:51,320 {\an2}Legal. 678 00:26:51,360 --> 00:26:53,680 {\an2}Yannis, você pode ressuscitar, por favor? Está morto! 679 00:26:53,720 --> 00:26:55,040 {\an1}ELES RI 680 00:26:57,400 --> 00:26:59,000 {\an8}Você trouxe um bolo. 681 00:26:59,040 --> 00:27:01,680 {\an2}Tem um bolo que é nada menos que um milagre. 682 00:27:01,720 --> 00:27:03,960 {\an2}No entanto, parabéns por não desistir. Obrigado. 683 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 {\an2}Isso é tenso. 684 00:27:10,840 --> 00:27:12,120 {\an2}O sabor é adorável. 685 00:27:12,160 --> 00:27:13,480 {\an2}O nível de cardamomo é perfeito. 686 00:27:13,520 --> 00:27:16,480 {\an2}Há algo um pouco selvagem 687 00:27:16,520 --> 00:27:19,640 {\an2}sobre o cardamomo que funciona bem com ele. 688 00:27:19,680 --> 00:27:21,440 {\an2}O assado está bom. A textura é boa. 689 00:27:21,480 --> 00:27:23,680 {\an2}Isso prova que isso é verdade: nunca desista. Sim. 690 00:27:23,720 --> 00:27:25,600 {\an2}Muito bem. Molly. Muito obrigado. 691 00:27:25,640 --> 00:27:27,240 {\an2}Obrigado. Muito bem, Molly. Obrigado! 692 00:27:31,120 --> 00:27:33,520 {\an8}Adoro esse cós vieira. 693 00:27:33,560 --> 00:27:35,960 {\an2}Quando você faz detalhes tão pequenos 694 00:27:36,000 --> 00:27:38,920 {\an2}você precisa ser extremamente preciso com um bolo muito legal. 695 00:27:38,960 --> 00:27:40,520 {\an2}Seu bolo não ficou legal. Foi isso. 696 00:27:40,560 --> 00:27:43,600 {\an2}Então você estava com pressa e outras coisas começou a desmoronar. 697 00:27:48,120 --> 00:27:49,520 {\an2}Adoro o sabor. 698 00:27:49,560 --> 00:27:51,480 {\an2}Esses bolos são absolutamente delicioso. 699 00:27:51,520 --> 00:27:54,160 {\an2}Quer dizer, é quase uma musse. Derrete na boca. 700 00:27:54,200 --> 00:27:56,680 {\an2}Em termos de sabor, é muito bom. 701 00:27:56,720 --> 00:27:58,400 {\an2}Esse é provavelmente o melhor bolo aqui. 702 00:27:58,440 --> 00:27:59,640 {\an2}Serei honesto. Uau. 703 00:27:59,680 --> 00:28:00,880 {\an2}Bom trabalho. Obrigado. 704 00:28:01,960 --> 00:28:04,160 {\an2}Gary, o melhor bolo daqui. Piscando, caramba. 705 00:28:05,600 --> 00:28:09,240 {\an2}Não acredito. Honestamente, Às vezes eu me subestimo, 706 00:28:09,280 --> 00:28:11,200 {\an2}mas esta é uma lição aprendida para mim hoje. 707 00:28:11,240 --> 00:28:14,160 {\an2}Acho que, dadas as circunstâncias, não poderia ter sido muito melhor. 708 00:28:14,200 --> 00:28:17,240 {\an2}Então, sim, perseverança e não desistir, compensa. 709 00:28:17,280 --> 00:28:18,720 {\an2}Acho que correu muito bem. 710 00:28:18,760 --> 00:28:20,000 {\an2}Para ser totalmente honesto, 711 00:28:20,040 --> 00:28:21,960 {\an2}Fiquei mais preocupado sobre a reação de Nigella. 712 00:28:22,000 --> 00:28:24,480 {\an2}Consegui a aprovação dela, então me sinto muito bem com isso. 713 00:28:24,520 --> 00:28:26,280 {\an2}Quando Paulo disse que parecia um pouco, 714 00:28:26,320 --> 00:28:28,000 {\an2}Pensei: o que foi que eu fiz? 715 00:28:28,040 --> 00:28:29,720 {\an2}Mas quem não gosta de bagatelas? 716 00:28:29,760 --> 00:28:31,160 {\an2}Não saiu exatamente como planejado. 717 00:28:31,200 --> 00:28:33,560 {\an2}Na verdade, eles estavam incrivelmente legal sobre isso. 718 00:28:33,600 --> 00:28:34,800 {\an2}Avante e para cima, 719 00:28:34,840 --> 00:28:38,280 {\an2}e mal posso esperar para ver o que o técnico reserva. 720 00:28:41,040 --> 00:28:44,800 {\an2}Toda semana os padeiros enfrentam um segundo desafio misterioso, 721 00:28:44,840 --> 00:28:47,920 {\an2}e este é mais misterioso que a maioria. 722 00:28:47,960 --> 00:28:51,080 {\an2}OK, novos padeiros, chegou a hora para seu preparo técnico. 723 00:28:51,120 --> 00:28:54,440 {\an2}E este foi definido pela nossa nova juíza, Nigella. 724 00:28:54,480 --> 00:28:56,640 {\an2}Nigela, você tem alguma pérola de sabedoria? 725 00:28:56,680 --> 00:28:59,240 {\an2}Sim, e na verdade, estas pérolas de sabedoria 726 00:28:59,280 --> 00:29:01,240 {\an2}realmente poderia ser levado para a vida em geral. 727 00:29:01,280 --> 00:29:05,880 {\an2}Equilíbrio é fundamental. Precisa de um pouco de sal, precisa de um pouco de amargura. 728 00:29:05,920 --> 00:29:08,920 {\an2}Não deixe o açúcar gritar. 729 00:29:08,960 --> 00:29:10,920 {\an2}Deixe cantar. 730 00:29:10,960 --> 00:29:12,360 {\an2}Interessante. 731 00:29:12,400 --> 00:29:14,240 {\an2}Laaa! Talvez não seja assim! 732 00:29:14,280 --> 00:29:15,680 {\an1}ELES RI 733 00:29:15,720 --> 00:29:17,320 {\an2}OK, padeiros, como sempre, 734 00:29:17,360 --> 00:29:19,520 {\an2}este desafio é considerado cego, 735 00:29:19,560 --> 00:29:21,240 {\an2}então você pode sair da barraca. 736 00:29:21,280 --> 00:29:22,640 {\an2}Tchau. Boa sorte. 737 00:29:22,680 --> 00:29:24,400 {\an2}Esse é o açúcar e o sal saindo. 738 00:29:26,600 --> 00:29:28,320 {\an2}Nossos jurados adorariam que você cozinhasse 739 00:29:28,360 --> 00:29:32,360 {\an2}um café primorosamente decorado e bolo de nozes. 740 00:29:32,400 --> 00:29:36,480 {\an2}Seu bolo de café e nozes deveria ter uma esponja saborosa, 741 00:29:36,520 --> 00:29:38,360 {\an2}um creme de manteiga suave e sedoso 742 00:29:38,400 --> 00:29:40,480 {\an2}e seja primorosamente decorado. 743 00:29:40,520 --> 00:29:41,720 {\an2}Eu sei o que você está pensando. 744 00:29:41,760 --> 00:29:43,440 {\an2}Você está pensando: "Isso é tão simples." 745 00:29:43,480 --> 00:29:44,640 {\an2}Não pense isso. 746 00:29:44,680 --> 00:29:47,360 {\an2}Você vai ter que trabalhar uma das nossas lindas 747 00:29:47,400 --> 00:29:49,040 {\an2}Ilustrações do Bake Off. 748 00:29:49,080 --> 00:29:50,480 {\an2}Vamos. 749 00:29:50,520 --> 00:29:51,960 {\an2}Ah, meu Deus. 750 00:29:52,000 --> 00:29:53,720 {\an2}Que diabos é isso? 751 00:29:53,760 --> 00:29:56,680 {\an2}Eis a obra-prima! Ah! 752 00:29:56,720 --> 00:29:58,720 {\an2}NARRADOR: Sem texto receita disponível, 753 00:29:58,760 --> 00:30:00,600 {\an2}os padeiros devem criar os seus próprios, 754 00:30:00,640 --> 00:30:02,640 {\an2}usando apenas a ilustração Bake Off 755 00:30:02,680 --> 00:30:05,320 {\an2}detalhando uma noz moída e esponja de café. 756 00:30:05,360 --> 00:30:09,120 {\an2}Creme de manteiga americano para café e nozes para decorar. 757 00:30:09,160 --> 00:30:11,080 {\an2}OK, voltem para seus bancos. 758 00:30:12,840 --> 00:30:15,440 {\an2}Padeiros, vocês têm duas horas. 759 00:30:15,480 --> 00:30:16,720 {\an2}Em suas marcas. 760 00:30:16,760 --> 00:30:18,080 {\an2}Prepare-se. 761 00:30:18,120 --> 00:30:19,480 {\an2}Assar. 762 00:30:19,520 --> 00:30:22,200 {\an2}Os padeiros foram dados todos os ingredientes necessários 763 00:30:22,240 --> 00:30:25,280 {\an2}para recriar o café da Nigella e bolo de nozes... 764 00:30:25,320 --> 00:30:26,600 {\an2}Creme único. 765 00:30:26,640 --> 00:30:28,480 {\an2}..mas o método e as quantidades. 766 00:30:28,520 --> 00:30:30,080 {\an2}Eles nos deram seis ovos. 767 00:30:30,120 --> 00:30:31,400 {\an2}..depende inteiramente deles. 768 00:30:31,440 --> 00:30:32,760 {\an2}Vou fazer quatro ovos. 769 00:30:32,800 --> 00:30:34,400 {\an2}Canalizando minha Nigella interior. 770 00:30:34,440 --> 00:30:36,600 {\an2}Sinto que consegui seu bolo de nozes antes. 771 00:30:36,640 --> 00:30:38,920 {\an2}Não consigo imaginar nenhum essas pessoas nesta tenda 772 00:30:38,960 --> 00:30:41,320 {\an2}não fez pelo menos um café e bolo de nozes. 773 00:30:41,360 --> 00:30:42,800 {\an2}Nunca fiz um antes. 774 00:30:42,840 --> 00:30:45,320 {\an2}Não tenho ideia do que fazer, então vou improvisar. 775 00:30:45,360 --> 00:30:49,080 {\an2}O objetivo número um é não cair qualquer bolo no chão. 776 00:30:50,600 --> 00:30:53,640 {\an2}Nigella, você definiu isso para eles bolo incrível 777 00:30:53,680 --> 00:30:55,400 {\an2}com um leve toque de Bake Off. 778 00:30:55,440 --> 00:31:00,040 {\an2}Eu queria meu primeiro técnico Desafio de ser um bolo 779 00:31:00,080 --> 00:31:02,960 {\an2}isso é muito querido em meu coração, que é um café com nozes. 780 00:31:03,000 --> 00:31:05,560 {\an2}Você não deu a receita a eles. Você mostrou uma foto a eles 781 00:31:05,600 --> 00:31:07,400 {\an2}do que você deseja e depois disso é com eles. 782 00:31:07,440 --> 00:31:10,680 {\an2}Com certeza. É uma receita bastante básica. 783 00:31:10,720 --> 00:31:13,800 {\an2}Espero que os padeiros saibam o básico. 784 00:31:13,840 --> 00:31:15,920 {\an2}É uma esponja muito clássica. 785 00:31:15,960 --> 00:31:18,400 {\an2}Quantidades iguais: manteiga, farinha e açúcar. 786 00:31:18,440 --> 00:31:20,600 {\an2}Mas este bolo, você faria remova alguns 787 00:31:20,640 --> 00:31:23,200 {\an2}a quantidade de farinha e substitua por nozes. 788 00:31:23,240 --> 00:31:26,040 {\an2}Mas se eles colocarem nozes demais a esponja vai ficar densa. 789 00:31:26,080 --> 00:31:28,800 {\an2}Claro. Além disso, meu medo eles estão indo 790 00:31:28,840 --> 00:31:30,720 {\an2}ficar muito suave com o café. 791 00:31:30,760 --> 00:31:34,360 {\an2}Eu uso café expresso instantâneo e é incrivelmente forte. 792 00:31:34,400 --> 00:31:35,800 {\an2}E um pouco de cor também. 793 00:31:35,840 --> 00:31:37,680 {\an2}Quase tão bom quanto você! PAUL RI 794 00:31:37,720 --> 00:31:38,960 {\an2}OK, espero que você esteja com fome. 795 00:31:39,000 --> 00:31:40,360 {\an2}Vai ser incrível. 796 00:31:43,800 --> 00:31:44,840 {\an2}Ah, isso é delicioso. 797 00:31:44,880 --> 00:31:47,440 {\an2}Este é um ótimo equilíbrio entre o açúcar e o sal. 798 00:31:47,480 --> 00:31:50,520 {\an2}Sim, às vezes mais é menos. Eu concordo. 799 00:31:50,560 --> 00:31:52,240 {\an2}Isso é um pouco indelicado, desculpe. 800 00:31:55,760 --> 00:31:58,360 {\an2}Sinto-me como um cachorro perdido. Eu fico tipo, o que eu faço? 801 00:31:58,400 --> 00:32:01,240 {\an2}Minha estratégia é começar com a esponja. 802 00:32:01,280 --> 00:32:04,680 {\an2}Só vou ter que tentar e baseie em uma esponja Victoria 803 00:32:04,720 --> 00:32:06,560 {\an2}tem sabor de café e nozes. 804 00:32:06,600 --> 00:32:09,920 {\an2}São partes iguais de ovos e manteiga e açúcar e farinha. 805 00:32:09,960 --> 00:32:12,040 {\an2}Ainda um pouco chato. 806 00:32:12,080 --> 00:32:14,040 {\an2}O que você disse antes isso me fez rir? 807 00:32:14,080 --> 00:32:17,360 {\an2}De fato, arooni! Na verdade, arooni! 808 00:32:17,400 --> 00:32:19,600 {\an2}Foi nesse momento que eu soube que você estava vou vencer. 809 00:32:19,640 --> 00:32:21,640 {\an2}Não conte suas galinhas antes de eclodirem. 810 00:32:23,240 --> 00:32:25,080 {\an2}Vou colocar algumas nozes lá. 811 00:32:25,120 --> 00:32:27,360 {\an2}A proporção correta de nozes farinha é 812 00:32:27,400 --> 00:32:29,160 {\an2}chave para o sucesso do bolo. 813 00:32:29,200 --> 00:32:32,240 {\an2}Acabei de escolher 75g. Estava realmente falando comigo. 814 00:32:32,280 --> 00:32:35,200 {\an2}Se não houver nozes suficientes, a esponja irá falta sabor. 815 00:32:35,240 --> 00:32:37,480 {\an2}Tem que ser suficiente para que as pessoas sejam como, 816 00:32:37,520 --> 00:32:39,360 {\an2}"Ah, adorei esse bolo de nozes." 817 00:32:39,400 --> 00:32:41,840 {\an2}Mas demais e eles podem acabar com um denso, 818 00:32:41,880 --> 00:32:43,600 {\an2}bolo pesado sem altura. 819 00:32:43,640 --> 00:32:45,800 {\an2}Porque temos o terreno nozes 820 00:32:45,840 --> 00:32:47,440 {\an2}Vou tirar alguns a farinha. 821 00:32:47,480 --> 00:32:49,800 {\an2}Você provavelmente não saberia que havia nozes ali. 822 00:32:49,840 --> 00:32:51,200 {\an2}Não sei se isso está certo. 823 00:32:51,240 --> 00:32:53,200 {\an2}Vou colocar um pouco de café. 824 00:32:53,240 --> 00:32:54,720 {\an2}E quando se trata de café, 825 00:32:54,760 --> 00:32:57,200 {\an2}é crucial que eles consigam o equilíbrio bate. 826 00:32:57,240 --> 00:33:00,160 {\an2}Não tenho medido. Acabei de começar. 827 00:33:00,200 --> 00:33:02,600 {\an2}Duas colheres de café. 828 00:33:02,640 --> 00:33:04,080 {\an2}Uma colher de chá e meia. 829 00:33:04,120 --> 00:33:05,120 {\an2}Uma pitada de sal. 830 00:33:05,160 --> 00:33:07,720 {\an2}Gosto de um pouco de sal, mas não quero muito salgado. 831 00:33:07,760 --> 00:33:08,920 {\an2}Só um pouco. 832 00:33:08,960 --> 00:33:10,280 {\an2}Faça uma última mixagem... 833 00:33:10,320 --> 00:33:13,000 {\an2}Então você fez uma noz e bolo de café antes? 834 00:33:13,040 --> 00:33:15,080 {\an2}Já fiz. Mas não nesta condição. 835 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 {\an2}Nem uma palavra para ler, nada. Nada! 836 00:33:17,640 --> 00:33:19,400 {\an2}Ele não conseguiu escrever a receita próximo a ele? 837 00:33:19,440 --> 00:33:20,880 {\an2}Sinto muito. 838 00:33:20,920 --> 00:33:22,040 {\an2}Preciso pegar uma forma de bolo. 839 00:33:22,080 --> 00:33:23,920 {\an2}Não está realmente se espalhando, não é? 840 00:33:23,960 --> 00:33:25,960 {\an2}Estou feliz. Tudo bem, vou colocar coloque-os no forno. 841 00:33:26,000 --> 00:33:27,720 {\an2}Sem desastres desta vez. 842 00:33:27,760 --> 00:33:29,000 {\an2}Cozinhem, bebês. 843 00:33:29,040 --> 00:33:31,040 {\an2}Ajustei o cronômetro para 25 minutos. 844 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 {\an2}Estou pensando em 18 minutos. 845 00:33:33,040 --> 00:33:34,200 {\an2}Só preciso ficar de olho nisso. 846 00:33:34,240 --> 00:33:36,320 {\an2}Quero dizer, só espero que isso aconteça subir. 847 00:33:36,360 --> 00:33:37,840 {\an2}Como foi o julgamento? 848 00:33:37,880 --> 00:33:39,680 {\an2}Morto. Disse que estava morto? 849 00:33:39,720 --> 00:33:41,960 {\an2}Sim, morto. Mas, sim, não sei. 850 00:33:42,000 --> 00:33:43,800 {\an2}Eles estavam realmente amando Gary. 851 00:33:43,840 --> 00:33:46,760 {\an2}Acho que talvez seja porque Paul se vê em Gary. 852 00:33:46,800 --> 00:33:49,160 {\an2}Acho que todos vemos Paul em Gary. 853 00:33:49,200 --> 00:33:50,520 {\an2}Eles podem estar relacionados, 854 00:33:50,560 --> 00:33:52,800 {\an2}embora Gary seja um pouco menos bronzeado. 855 00:33:54,880 --> 00:33:57,360 {\an2}Padeiros, vocês estão na metade. 856 00:33:57,400 --> 00:33:59,080 {\an2}E é isso que você quer. 857 00:33:59,120 --> 00:34:00,440 {\an2}Tão nogueira. 858 00:34:02,480 --> 00:34:05,080 {\an2}Vou tomar um café Creme de manteiga americano. 859 00:34:05,120 --> 00:34:07,480 {\an2}Como a esponja, Creme de manteiga da Nigella... 860 00:34:07,520 --> 00:34:09,560 {\an2}Ah. ..é tudo uma questão de equilíbrio. 861 00:34:09,600 --> 00:34:11,480 {\an2}Nigella disse: "Deixe o açúcar cantar." 862 00:34:11,520 --> 00:34:13,040 {\an2}Então, estou ouvindo. 863 00:34:13,080 --> 00:34:14,720 {\an2}Ainda não ouvi nada. 864 00:34:14,760 --> 00:34:17,040 {\an2}Eles não só têm para controlar o açúcar e o sal... 865 00:34:17,080 --> 00:34:18,120 {\an2}Ela disse alguma coisa 866 00:34:18,160 --> 00:34:20,000 {\an2}sobre equilibrar algo. Não sei. 867 00:34:20,040 --> 00:34:22,080 {\an2}..mas o mais importante sabor de café também. 868 00:34:22,120 --> 00:34:23,560 {\an2}Só espero que tem força suficiente. 869 00:34:23,600 --> 00:34:24,640 {\an2}O que eu não queria fazer 870 00:34:24,680 --> 00:34:27,520 {\an2}colocou muito café então é muito amargo. 871 00:34:27,560 --> 00:34:28,880 {\an2}Coloquei um pouco de pó puro. 872 00:34:28,920 --> 00:34:30,960 {\an2}Não quero colocar mais líquido nele. 873 00:34:31,000 --> 00:34:33,360 {\an2}Estou fazendo, essencialmente, alguns café. 874 00:34:33,400 --> 00:34:36,040 {\an2}Está vazando café. Você poderia beber isso. 875 00:34:36,080 --> 00:34:38,400 {\an2}Ha-ha-ha-ha! O momento da verdade. 876 00:34:38,440 --> 00:34:40,200 {\an2}Eles estão mais ou menos prontos. 877 00:34:40,240 --> 00:34:41,240 {\an2}Ainda não terminou. 878 00:34:41,280 --> 00:34:43,680 {\an2}O problema é que se eu abrir o forno também cedo, o bolo pode desabar. 879 00:34:43,720 --> 00:34:45,320 {\an2}E isso seria um desastre. 880 00:34:45,360 --> 00:34:46,840 {\an2}Eles desmoronaram um pouco. 881 00:34:46,880 --> 00:34:48,240 {\an2}Oh, meu Deus! 882 00:34:48,280 --> 00:34:49,680 {\an2}As esponjas parecem assadas. 883 00:34:49,720 --> 00:34:51,480 {\an2}Agradável e macio. Estou feliz com isso. 884 00:34:51,520 --> 00:34:53,160 {\an2}Poderia ter subido mais, mas... 885 00:34:53,200 --> 00:34:54,440 {\an2}Ah, meu Deus. 886 00:34:54,480 --> 00:34:56,080 {\an2}Pode estar um pouco seco. 887 00:34:56,120 --> 00:34:58,520 {\an2}Precisamos ter certeza de que eles são legais desta vez, não é? Sim. 888 00:34:58,560 --> 00:34:59,960 {\an2}Se eu não deixá-los esfriar, 889 00:35:00,000 --> 00:35:01,080 {\an2}este creme de manteiga vai derreter. 890 00:35:01,120 --> 00:35:03,640 {\an2}Então deixe-os tão frios tão humanamente possível. 891 00:35:03,680 --> 00:35:05,800 {\an2}Poderia servir algumas nozes caramelizadas. 892 00:35:05,840 --> 00:35:08,320 {\an2}Qual é o sentido de ficar sentado não está fazendo nada? 893 00:35:08,360 --> 00:35:10,080 {\an2}Você está bem, Tom? Está tudo bem. 894 00:35:10,120 --> 00:35:12,080 {\an2}Parece que estou indo de acordo com meu plano. 895 00:35:12,120 --> 00:35:14,280 {\an2}Mas isso está de acordo com o plano de Nigella? 896 00:35:14,320 --> 00:35:16,240 {\an2}Bem, se Nigella quisesse que fosse ao plano dela, 897 00:35:16,280 --> 00:35:17,720 {\an2}então ela deveria ter deixado um para nós. 898 00:35:19,080 --> 00:35:20,600 {\an2}Estou apenas relaxando agora. 899 00:35:20,640 --> 00:35:23,000 {\an2}O bolo está na geladeira, mas a vontade de tirá-los de lá, 900 00:35:23,040 --> 00:35:25,080 {\an2}decorá-los, é mesmo esmagador. 901 00:35:25,120 --> 00:35:28,600 {\an2}É basicamente, quanto tempo posso sobreviver? 902 00:35:28,640 --> 00:35:31,320 {\an2}Padeiros, vocês ainda têm dez minutos. 903 00:35:31,360 --> 00:35:33,160 {\an2}Argh! 904 00:35:33,200 --> 00:35:34,800 {\an2}Então quero começar a montar. 905 00:35:34,840 --> 00:35:36,880 {\an2}Os bolos estão frios, o que é bom. 906 00:35:36,920 --> 00:35:39,080 {\an2}Um pouquinho quente no meio. 907 00:35:39,120 --> 00:35:40,480 {\an2}Certo. Casaco de migalhas. 908 00:35:40,520 --> 00:35:42,040 {\an2}Vamos! 909 00:35:42,080 --> 00:35:43,840 {\an2}As nozes cobrirão muitos pecados. 910 00:35:45,360 --> 00:35:48,240 {\an2}Estou quebrando com a mão, não quero transformá-lo em pó. 911 00:35:48,280 --> 00:35:49,760 {\an2}Definitivamente muito quebradiço. 912 00:35:49,800 --> 00:35:51,560 {\an2}Nem muito grande, nem muito pequeno. 913 00:35:52,680 --> 00:35:54,360 {\an2}Agora só preciso de oito rosetas. 914 00:35:54,400 --> 00:35:57,120 {\an2}Estou tentando copiar a imagem o quadro. 915 00:35:57,160 --> 00:35:58,160 {\an2}Isso é tão assustador. 916 00:35:58,200 --> 00:35:59,440 {\an2}Quanto tempo temos agora? 917 00:35:59,480 --> 00:36:01,880 {\an2}Padeiros, vocês ainda têm um minuto. 918 00:36:01,920 --> 00:36:02,920 {\an2}Oh, meu Deus! 919 00:36:04,560 --> 00:36:08,320 {\an2}Estou me sentindo um pouco melhor sobre como é a aparência do que o sabor. 920 00:36:08,360 --> 00:36:09,400 {\an2}Eles estão piorando. 921 00:36:09,440 --> 00:36:10,760 {\an2}Coloque essas nozes inteiras. 922 00:36:10,800 --> 00:36:13,200 {\an2}Acho que eles vão adicionar um extra je ne sais quoi. 923 00:36:13,240 --> 00:36:14,440 {\an2}Ah, meu Deus. 924 00:36:14,480 --> 00:36:15,480 {\an2}Meu Deus. 925 00:36:16,920 --> 00:36:19,680 {\an2}Padeiros, seu tempo acabou. 926 00:36:19,720 --> 00:36:20,720 {\an2}Tá, sim! 927 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 {\an2}Estou feliz. 928 00:36:23,360 --> 00:36:26,400 {\an2}Se você apertar os olhos, parece a mesma coisa. 929 00:36:26,440 --> 00:36:29,520 {\an2}Por favor, traga seu café e bolos de nozes na frente 930 00:36:29,560 --> 00:36:32,200 {\an2}e coloque-os atrás suas fotografias. 931 00:36:32,240 --> 00:36:34,160 {\an2}Ah, sim. Muito bem, padeiros. 932 00:36:34,200 --> 00:36:35,760 {\an2}Todos parecem decentes, não é? 933 00:36:35,800 --> 00:36:36,800 {\an2}Quebrou! 934 00:36:39,320 --> 00:36:42,680 {\an2}É hora de julgar os padeiros primeiro desafio técnico, 935 00:36:42,720 --> 00:36:45,960 {\an2}e Nigella e Paul não tenho ideia de quem é o assado. 936 00:36:46,000 --> 00:36:47,520 {\an2}O que procurávamos 937 00:36:47,560 --> 00:36:50,560 {\an2}foi um café intenso e esponja de nozes, 938 00:36:50,600 --> 00:36:53,760 {\an2}um americano deliciosamente suave creme de manteiga, 939 00:36:53,800 --> 00:36:56,920 {\an2}decorado conforme aquela bela ilustração, 940 00:36:56,960 --> 00:37:01,360 {\an2}e com ênfase no equilíbrio entre a doçura do bolo 941 00:37:01,400 --> 00:37:04,920 {\an2}e a amargura do café, com apenas o suficiente sal. 942 00:37:04,960 --> 00:37:07,680 {\an2}Mas estou impressionado. É uma bela vista. 943 00:37:08,960 --> 00:37:10,880 {\an2}É bem parecido com isso. É uma cor bonita. 944 00:37:10,920 --> 00:37:13,000 {\an2}É. Camadas bonitas e uniformes. 945 00:37:15,000 --> 00:37:16,080 {\an2}É realmente adorável. 946 00:37:16,120 --> 00:37:18,680 {\an2}O café poderia ser um pouco mais forte. 947 00:37:18,720 --> 00:37:19,840 {\an2}Então eu vou... 948 00:37:19,880 --> 00:37:21,440 {\an2}Não se esqueça: controle seu ritmo. 949 00:37:21,480 --> 00:37:24,800 {\an2}Não tenho muitas habilidades, mas comer é um deles. 950 00:37:24,840 --> 00:37:26,280 {\an1}PAUL RI 951 00:37:26,320 --> 00:37:27,400 {\an2}Isso é muito legal. 952 00:37:30,000 --> 00:37:31,520 {\an2}O sabor é fantástico. 953 00:37:31,560 --> 00:37:35,040 {\an2}O bolo em si tem um pouco menos açúcar, que está funcionando. 954 00:37:35,080 --> 00:37:36,720 {\an2}Sim, é deliciosamente macio. 955 00:37:36,760 --> 00:37:38,880 {\an2}Acho que foi pulverizado demais. Sim. 956 00:37:38,920 --> 00:37:41,160 {\an2}Está cozido demais. Parece mais seco. 957 00:37:41,200 --> 00:37:42,280 {\an2}Tenho o café. 958 00:37:42,320 --> 00:37:44,760 {\an2}Mas uma bela quantidade de sal. Peguei o sal. 959 00:37:44,800 --> 00:37:46,000 {\an2}Posso apenas dizer? 960 00:37:46,040 --> 00:37:48,000 {\an2}Adoro sal porque é um pouco como 961 00:37:48,040 --> 00:37:50,720 {\an2}colocar limão em algo saboroso 962 00:37:50,760 --> 00:37:53,400 {\an2}que muitas vezes faz tudo acontecer para a vida. 963 00:37:53,440 --> 00:37:55,440 {\an2}A altura é boa e o trabalho em altura é bom. 964 00:37:55,480 --> 00:37:56,840 {\an2}É uma beleza. 965 00:37:56,880 --> 00:37:57,960 {\an2}Não estou tomando muito café. 966 00:37:58,000 --> 00:37:59,960 {\an2}Não, é um pouco fofo. 967 00:38:00,000 --> 00:38:02,040 {\an2}Bem, para ser justo, não fizemos forneça quaisquer medidas. 968 00:38:02,080 --> 00:38:03,080 {\an2}Mas é um ótimo assado. 969 00:38:03,120 --> 00:38:05,200 {\an2}A altura disso é bastante baixa. Sim. 970 00:38:06,600 --> 00:38:07,800 {\an2}O cozimento está todo errado. 971 00:38:07,840 --> 00:38:10,200 {\an2}É cru. Os níveis de sal também estão bastante entusiasmados com isso. 972 00:38:10,240 --> 00:38:11,320 {\an2}Não tenho reclamações. 973 00:38:12,960 --> 00:38:14,320 {\an2}Boa altura neste aqui. 974 00:38:14,360 --> 00:38:15,520 {\an2}O trabalho de tubulação não é ruim. 975 00:38:16,840 --> 00:38:19,320 {\an2}Este aqui tem uma noz adorável. 976 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 {\an2}Também não tem muito açúcar. 977 00:38:21,040 --> 00:38:22,880 {\an2}Se você tivesse mais recheio, funcionaria melhor. Sim. 978 00:38:22,920 --> 00:38:25,040 {\an2}Mas é um lindo creme de manteiga light. 979 00:38:25,080 --> 00:38:27,520 {\an2}Gosto da ideia da caramelização de a noz. 980 00:38:27,560 --> 00:38:29,360 {\an2}As nozes precisam ser mais doces? 981 00:38:29,400 --> 00:38:30,400 {\an2}Acho que não. 982 00:38:30,440 --> 00:38:31,800 {\an2}Está lindo. 983 00:38:31,840 --> 00:38:33,080 {\an2}Uau. Isso é escuro. 984 00:38:33,120 --> 00:38:35,320 {\an2}Isso é bom. Isso tem uma dose de café. 985 00:38:35,360 --> 00:38:36,720 {\an2}Adoro o sabor. 986 00:38:36,760 --> 00:38:38,240 {\an2}Talvez eu estivesse errado com aquela noz. 987 00:38:38,280 --> 00:38:39,920 {\an2}Funciona. É um bom bolo. 988 00:38:39,960 --> 00:38:41,000 {\an2}É um bolo lindo. 989 00:38:41,040 --> 00:38:43,280 {\an2}Acho que o detalhe disso é um pouco pulverulento demais. 990 00:38:43,320 --> 00:38:45,320 {\an2}Sim. Limpo na parte superior. 991 00:38:45,360 --> 00:38:47,360 {\an2}Há algo estranho nisso a textura. 992 00:38:47,400 --> 00:38:48,480 {\an2}E precisa de sal. 993 00:38:48,520 --> 00:38:50,480 {\an2}Sim, é verdade. Muito legal. 994 00:38:50,520 --> 00:38:52,280 {\an2}Eu gosto bastante da migalha é fino, é grosso. 995 00:38:52,320 --> 00:38:53,800 {\an2}Sim, é como um mosaico. É uma mistura, sim. 996 00:38:54,920 --> 00:38:56,240 {\an2}Isso está exagerado. 997 00:38:56,280 --> 00:38:57,920 {\an2}Não havia muito ar. 998 00:38:57,960 --> 00:39:00,040 {\an2}Quero dizer, se alguém lhe desse aquele bolo, você estaria sorrindo. Sim. 999 00:39:00,080 --> 00:39:01,720 {\an2}Estou sorrindo. É o seu charme. 1000 00:39:01,760 --> 00:39:03,760 {\an1}RISOS 1001 00:39:04,800 --> 00:39:06,120 {\an2}Acho que está um pouco cozido demais. 1002 00:39:06,160 --> 00:39:07,240 {\an2}A esponja é bem macia. 1003 00:39:07,280 --> 00:39:09,360 {\an1}Pode ser que o tamanho da noz seja enorme. RISOS 1004 00:39:09,400 --> 00:39:11,120 {\an2}Talvez precise de mais manteiga. 1005 00:39:13,040 --> 00:39:15,560 {\an2}Quero dizer, gosto bastante da aparência porque é revestido, não é? 1006 00:39:15,600 --> 00:39:17,640 {\an2}Mas eu gostaria de ter visto apenas um um pouco mais organizado. 1007 00:39:19,000 --> 00:39:21,200 {\an2}O nível do café é bom nisso. Agradável e salgado. 1008 00:39:21,240 --> 00:39:22,960 {\an2}Uau. Muito salgado! 1009 00:39:23,000 --> 00:39:25,560 {\an2}Quer dizer, pode ter acabado. 1010 00:39:25,600 --> 00:39:27,280 {\an2}Ah, querido. É uma pena. 1011 00:39:27,320 --> 00:39:28,880 {\an2}Este aqui é um pouco pálido. 1012 00:39:28,920 --> 00:39:30,640 {\an2}A migalha acabou um pouco o lugar. 1013 00:39:30,680 --> 00:39:33,080 {\an2}Há um pouco de ansiedade emanando. 1014 00:39:34,120 --> 00:39:35,720 {\an2}Não estou recebendo nada nesse bolo, 1015 00:39:35,760 --> 00:39:37,920 {\an2}considerando que você tinha alguns sabores realmente poderosos. 1016 00:39:37,960 --> 00:39:40,320 {\an2}Sim. OK, isso vai ser interessante. 1017 00:39:40,360 --> 00:39:41,880 {\an2}NOEL: Nigella e Paul agora serão classificados 1018 00:39:41,920 --> 00:39:45,000 {\an2}os bolos de café e nozes do pior ao primeiro. 1019 00:39:45,040 --> 00:39:47,720 {\an2}Em 12º lugar, temos este. 1020 00:39:47,760 --> 00:39:48,760 {\an2}Molly. 1021 00:39:48,800 --> 00:39:49,800 {\an2}Não tinha sabor. 1022 00:39:49,840 --> 00:39:51,120 {\an2}Em 11º lugar... 1023 00:39:51,160 --> 00:39:52,160 {\an2}Dani. 1024 00:39:52,200 --> 00:39:55,240 {\an2}Houve um pequeno problema de textura, mas há um bom sabor acontecendo. 1025 00:39:55,280 --> 00:39:57,520 {\an2}Em 10º lugar temos este. 1026 00:39:57,560 --> 00:39:58,560 {\an2}Shannon. 1027 00:39:58,600 --> 00:40:00,840 {\an2}O sabor do café era tudo bem, mas o cozimento estava ruim. 1028 00:40:00,880 --> 00:40:02,800 {\an2}ALISON: Em nono lugar está Moyin. 1029 00:40:02,840 --> 00:40:04,000 {\an2}Clara é a oitava. 1030 00:40:04,040 --> 00:40:07,200 {\an2}Yannis em sétimo, Connie em sexto, Quinto de Nikki, 1031 00:40:07,240 --> 00:40:08,600 {\an2}e Mo fica em quarto lugar. 1032 00:40:08,640 --> 00:40:10,560 {\an2}Em terceiro lugar... 1033 00:40:10,600 --> 00:40:11,960 {\an2}..Gabe! 1034 00:40:12,000 --> 00:40:13,680 {\an2}Ótimo sabor. 1035 00:40:13,720 --> 00:40:17,160 {\an2}Em segundo lugar, este. De quem é? 1036 00:40:17,200 --> 00:40:18,680 {\an2}Garry. Muito bem feito. 1037 00:40:18,720 --> 00:40:20,200 {\an2}Um bolo bem equilibrado. 1038 00:40:20,240 --> 00:40:22,520 {\an2}A esponja estava muito boa. Obrigado. 1039 00:40:22,560 --> 00:40:23,960 {\an2}Primeiro lugar! 1040 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 {\an2}Parabéns, Tom! 1041 00:40:26,040 --> 00:40:28,280 {\an2}Aplausos e Aplausos Esse foi o bolo dos meus sonhos. 1042 00:40:28,320 --> 00:40:29,800 {\an2}Obrigado. 1043 00:40:29,840 --> 00:40:32,440 {\an2}Estou pasmo. Não acredito que fiz isso. 1044 00:40:32,480 --> 00:40:34,040 {\an2}Segui o método da minha babá Lynn. 1045 00:40:34,080 --> 00:40:35,880 {\an2}Todo mundo vai ficar muito orgulhoso de mim em casa. 1046 00:40:35,920 --> 00:40:38,240 {\an2}Eu não poderia desejar um dia melhor, sério, eu poderia? 1047 00:40:38,280 --> 00:40:42,480 {\an2}Acho que estou ciente de que estou ligado o bloco de corte no momento. 1048 00:40:42,520 --> 00:40:46,040 {\an2}É decepcionante, mas amanhã eu só preciso ir 1049 00:40:46,080 --> 00:40:49,280 {\an2}com atitude que isso vai salvar meu bacon. 1050 00:40:49,320 --> 00:40:51,120 {\an2}E espero que seja exatamente isso o que isso fará. 1051 00:40:55,360 --> 00:40:58,000 {\an2}Nigella, como você se sentiu na barraca? 1052 00:40:58,040 --> 00:41:03,360 {\an2}Adorei. Estou cheio de bolo e esperança e expectativa. 1053 00:41:03,400 --> 00:41:05,520 {\an2}O padrão é incrivelmente alto. 1054 00:41:05,560 --> 00:41:06,600 {\an2}Quem está se destacando? 1055 00:41:06,640 --> 00:41:08,520 {\an2}Temos o padeiro mais jovem na tenda. 1056 00:41:08,560 --> 00:41:11,240 {\an2}Seg. A assinatura dele estava fora da escala. 1057 00:41:11,280 --> 00:41:12,600 {\an2}Ele também ficou em quarto lugar em Técnico. 1058 00:41:12,640 --> 00:41:14,880 {\an2}Então, na verdade, acho que o Mo em uma posição muito boa. 1059 00:41:14,920 --> 00:41:17,400 {\an2}E Tom. Absolutamente arrasado o técnico. 1060 00:41:17,440 --> 00:41:21,040 {\an2}Ele está em uma situação muito, muito forte posição... Sim. ..ao lado de Gary. 1061 00:41:21,080 --> 00:41:23,440 {\an2}A esponja dele era a melhor na tenda ontem. 1062 00:41:23,480 --> 00:41:25,680 {\an2}Quem você acha que precisa para realmente se observarem 1063 00:41:25,720 --> 00:41:27,200 {\an2}quando se trata do Showstopper? 1064 00:41:27,240 --> 00:41:28,960 {\an2}Shannon. Acho que Molly, Danni e Shannon. 1065 00:41:29,000 --> 00:41:32,200 {\an2}Ela teve dificuldades nas provas técnicas e ela estava bem abaixo na Assinatura. 1066 00:41:32,240 --> 00:41:33,320 {\an2}Danni também está lá. 1067 00:41:33,360 --> 00:41:36,640 {\an2}Molly obviamente teve um problema com seu primeiro bolo - deixando-o cair. 1068 00:41:36,680 --> 00:41:38,520 {\an2}Mas o paladar dela é fabuloso. 1069 00:41:38,560 --> 00:41:40,760 {\an2}Isso é muito importante. E então ficou em último lugar na parte técnica. 1070 00:41:40,800 --> 00:41:43,600 {\an2}Mas embora ela tenha ficado por último, também é importante para eles 1071 00:41:43,640 --> 00:41:46,600 {\an2}não aprender nada nós terminamos os artigos. 1072 00:41:46,640 --> 00:41:48,000 {\an2}Quero dizer... Além de Alison! 1073 00:41:48,040 --> 00:41:49,400 {\an2}Fale por si mesma, Nigella! 1074 00:41:55,920 --> 00:41:58,240 {\an2}Olá, padeiros. Bem-vindo de volta à tenda. 1075 00:41:58,280 --> 00:42:00,520 {\an2}Chegou a hora do seu Showstopper desafio. 1076 00:42:00,560 --> 00:42:02,960 {\an2}E hoje, os juízes não quero apenas você 1077 00:42:03,000 --> 00:42:05,600 {\an2}para fazer um bolo, mas eles querem que você seja um bolo. 1078 00:42:05,640 --> 00:42:10,120 {\an2}Paul e Nigella adorariam você para criar um bolo de autorretrato, 1079 00:42:10,160 --> 00:42:13,040 {\an2}que deve consistir de pelo menos dois níveis. 1080 00:42:13,080 --> 00:42:16,640 {\an2}Você pode usar qualquer estilo decorativo que você deseja para o seu retrato. 1081 00:42:16,680 --> 00:42:20,720 {\an2}A esponja, o recheio e os sabores dependem inteiramente de você. 1082 00:42:20,760 --> 00:42:22,360 {\an2}Você tem quatro horas para isso. 1083 00:42:22,400 --> 00:42:24,800 {\an2}Em suas marcas... Prepare-se... Asse! 1084 00:42:27,160 --> 00:42:30,640 {\an2}Estou me sentindo positivo depois do meu incidente de ontem. 1085 00:42:30,680 --> 00:42:31,800 {\an2}Vibrações positivas. 1086 00:42:31,840 --> 00:42:33,640 {\an2}Não quero mais rachaduras. 1087 00:42:33,680 --> 00:42:34,760 {\an2}Chega de rachaduras para mim. 1088 00:42:36,320 --> 00:42:39,480 {\an2}O primeiro Showstopper, eu acho, é realmente interessante. 1089 00:42:39,520 --> 00:42:44,560 {\an2}Estou realmente ansioso para ver as habilidades artísticas dos padeiros. 1090 00:42:44,600 --> 00:42:46,720 {\an2}Quando li pela primeira vez "Bolo retrato" Eu pensei, 1091 00:42:46,760 --> 00:42:49,840 {\an2}"Meu Deus, sou criativo, mas não sou artístico." 1092 00:42:49,880 --> 00:42:53,040 {\an2}Mesmo que você não seja o Picasso de pastelaria, 1093 00:42:53,080 --> 00:42:56,440 {\an2}o que eu quero é um pouco de personalidade, alguma inteligência. 1094 00:42:56,480 --> 00:42:57,600 {\an2}PAUL: Poderia ser uma caricatura, 1095 00:42:57,640 --> 00:42:59,400 {\an2}pode ser uma impressão, um mosaico. 1096 00:42:59,440 --> 00:43:00,840 {\an2}Mas sendo um bolo em camadas, 1097 00:43:00,880 --> 00:43:02,560 {\an2}estruturalmente, precisa ser sólido. 1098 00:43:02,600 --> 00:43:04,040 {\an2}Escolha uma esponja robusta, 1099 00:43:04,080 --> 00:43:05,800 {\an2}casou lindamente com recheios - 1100 00:43:05,840 --> 00:43:08,280 {\an2}creme de manteiga, ganache - o que eles escolherem. 1101 00:43:08,320 --> 00:43:10,840 {\an2}Mas sejam quais forem os sabores no bolo, 1102 00:43:10,880 --> 00:43:14,680 {\an2}provavelmente há um limite de paleta quer participar de uma só vez. 1103 00:43:14,720 --> 00:43:18,120 {\an2}É esse equilíbrio que faz um bolo de bom a ótimo. 1104 00:43:19,920 --> 00:43:21,640 {\an2}Bom dia. Bom dia, Molly. 1105 00:43:21,680 --> 00:43:22,960 {\an2}Bom dia. Como estamos? 1106 00:43:23,000 --> 00:43:24,720 {\an2}Estamos bem. E você? Estou bem. 1107 00:43:24,760 --> 00:43:26,400 {\an2}Atitude positiva. Isso é bom. Sim! 1108 00:43:26,440 --> 00:43:28,320 {\an2}Vou tornar as coisas excelentes hoje. 1109 00:43:28,360 --> 00:43:31,720 {\an2}Isso é muito, uma visão muito encorajadora para mim. 1110 00:43:31,760 --> 00:43:33,880 {\an2}Você gosta de limão? Eu adoro limão. 1111 00:43:33,920 --> 00:43:35,600 {\an2}Bom. Limão também é meu favorito. 1112 00:43:35,640 --> 00:43:37,640 {\an2}NOEL: Limão da Molly e bolo retrato de manga 1113 00:43:37,680 --> 00:43:39,960 {\an2}será empacotado em padrão de malha glacê - 1114 00:43:40,000 --> 00:43:41,480 {\an2}uma homenagem ao seu hobby favorito. 1115 00:43:41,520 --> 00:43:44,240 {\an2}E ela pintará seu retrato em creme de manteiga colorido. 1116 00:43:44,280 --> 00:43:45,560 {\an2}ALISON: Você também faz penteado? 1117 00:43:45,600 --> 00:43:47,280 {\an2}Sim! Eu tenho que pegar o cabelo ruivo dentro! Eu adoro isso. 1118 00:43:47,320 --> 00:43:48,920 {\an2}Sim, você precisa. Sim. parece ótimo. 1119 00:43:48,960 --> 00:43:50,320 {\an2}Os sabores são todos perfeitos. 1120 00:43:50,360 --> 00:43:51,920 {\an2}Espero que você goste. 1121 00:43:51,960 --> 00:43:53,760 {\an2}NOEL: Shannon também espera vencer acabou 1122 00:43:53,800 --> 00:43:56,200 {\an2}os jurados com um bolo cheio de sabor fresco. 1123 00:43:56,240 --> 00:43:57,920 {\an2}Sou uma garota um pouco animada, 1124 00:43:57,960 --> 00:44:00,240 {\an2}então vai ser extremamente cítrico. 1125 00:44:00,280 --> 00:44:03,680 {\an2}Fácil, espremido com limão, como dizem. Desculpe o trocadilho. 1126 00:44:03,720 --> 00:44:05,440 {\an2}ALISON: Ela empilhará camadas de limão esponja 1127 00:44:05,480 --> 00:44:09,440 {\an2}e coalhada de limão para criar a tela pela cara dela. 1128 00:44:09,480 --> 00:44:11,520 {\an2}Meu parceiro, quando ele vir na prática, 1129 00:44:11,560 --> 00:44:13,640 {\an2}ele disse que parecia Tracy Beaker. 1130 00:44:13,680 --> 00:44:15,520 {\an2}E também esqueci as sobrancelhas. 1131 00:44:15,560 --> 00:44:18,160 {\an2}Então não me deixe esquecer das sobrancelhas hoje. 1132 00:44:18,200 --> 00:44:20,520 {\an2}Não deve ficar para trás em as apostas cítricas, 1133 00:44:20,560 --> 00:44:23,280 {\an2}Gary está trazendo algo extra para a festa do limão. 1134 00:44:23,320 --> 00:44:25,200 {\an2}Será limão e lima. 1135 00:44:25,240 --> 00:44:27,520 {\an2}A esponja de limão - haverá raspas de limão. 1136 00:44:27,560 --> 00:44:29,880 {\an2}E na esponja de limão, serão raspas de limão. 1137 00:44:29,920 --> 00:44:31,800 {\an2}E também vou para adicionar extrato de limão. 1138 00:44:31,840 --> 00:44:33,280 {\an2}Isso será abordado o creme de manteiga. 1139 00:44:33,320 --> 00:44:35,120 {\an2}Gary fará a decoração com creme de manteiga 1140 00:44:35,160 --> 00:44:37,320 {\an2}para trazer seu campo para casa para a vida, 1141 00:44:37,360 --> 00:44:40,960 {\an2}enquanto seu retrato em fondant senta-se orgulhosamente em cima de seu bolo de duas camadas. 1142 00:44:41,000 --> 00:44:43,480 {\an2}Tudo bem, Gazza? Como estamos? Você está tendo uma boa semana. 1143 00:44:43,520 --> 00:44:45,760 {\an2}Um Showstopper muito bom. Sim. 1144 00:44:45,800 --> 00:44:47,600 {\an2}Você poderia ser um... Não azar! 1145 00:44:47,640 --> 00:44:49,000 {\an2}Não vou azarar! 1146 00:44:49,040 --> 00:44:51,040 {\an2}Nós dois sabemos do que estamos falando. 1147 00:44:51,080 --> 00:44:52,520 {\an2}Além disso, há alguns jovens aqui, 1148 00:44:52,560 --> 00:44:54,560 {\an2}então acho que eles estão um pouco olhando para você. 1149 00:44:54,600 --> 00:44:56,200 {\an2}Eu preciso manter o controle sobre eles, você sabe. 1150 00:44:56,240 --> 00:44:59,000 {\an2}Quem é o mais travesso disso muito? 1151 00:44:59,040 --> 00:45:00,440 {\an2}Yannis. Ele é um patife. NOEL RI 1152 00:45:00,480 --> 00:45:01,800 {\an2}E este? 1153 00:45:01,840 --> 00:45:03,960 {\an2}Bem, ela não está muito atrás. 1154 00:45:05,960 --> 00:45:07,000 {\an2}Ela é adorável, não é? 1155 00:45:07,040 --> 00:45:08,080 {\an2}Sim. 1156 00:45:08,120 --> 00:45:09,720 {\an2}Bom dia, Danni. Bom dia! 1157 00:45:09,760 --> 00:45:10,760 {\an2}Bom dia. 1158 00:45:10,800 --> 00:45:14,120 {\an2}Estou muito, muito, muito animado para mostrar a vocês meu pântano. 1159 00:45:14,160 --> 00:45:15,160 {\an2}Seu pântano? 1160 00:45:15,200 --> 00:45:17,360 {\an2}Minha água do pântano. Ah, certo. 1161 00:45:17,400 --> 00:45:21,240 {\an2}Este bolo é vegano e este é tudo que eu mesmo procurei. 1162 00:45:21,280 --> 00:45:25,240 {\an2}Então temos Willy pegajoso e urtiga ali. 1163 00:45:25,280 --> 00:45:26,840 {\an2}Pegajoso o quê? Willy pegajoso. 1164 00:45:26,880 --> 00:45:28,760 {\an2}É a erva que gruda nas suas roupas. 1165 00:45:28,800 --> 00:45:30,680 {\an2}Você já ligou para alguma coisa willy pegajoso? 1166 00:45:32,400 --> 00:45:33,720 {\an2}NOEL: Bolo retrato vegano da Danni 1167 00:45:33,760 --> 00:45:35,600 {\an2}celebra seu amor pela coleta de alimentos 1168 00:45:35,640 --> 00:45:37,040 {\an2}e consertar eletrônicos antigos 1169 00:45:37,080 --> 00:45:39,360 {\an2}com pedaços de chocolate decorações 1170 00:45:39,400 --> 00:45:42,520 {\an2}e um recheio de geléia feito de forragem flores. 1171 00:45:42,560 --> 00:45:43,720 {\an2}Pétalas de magnólia. 1172 00:45:43,760 --> 00:45:47,360 {\an2}Ah, uau. Uau. Magnolia tem um muito sabor de gengibre. 1173 00:45:47,400 --> 00:45:49,640 {\an2}Gosto da ideia dos sabores. Eles são incomuns. 1174 00:45:49,680 --> 00:45:51,920 {\an2}Boa sorte, Danni. Obrigado. Obrigado. 1175 00:45:51,960 --> 00:45:54,360 {\an2}Tom foi procurar ingredientes, também... 1176 00:45:54,400 --> 00:45:56,400 {\an2}Decidi comer bolo de cenoura. 1177 00:45:56,440 --> 00:45:59,720 {\an2}..e procurando aproveitar o que aconteceu ontem triunfo na técnica, 1178 00:45:59,760 --> 00:46:01,240 {\an2}ele está apimentando as coisas. 1179 00:46:01,280 --> 00:46:03,560 {\an2}A canela é o tempero predominante. 1180 00:46:03,600 --> 00:46:04,680 {\an2}Está esquentando. 1181 00:46:04,720 --> 00:46:08,400 {\an2}Como um abraço em uma tigela. 1182 00:46:08,440 --> 00:46:09,840 {\an2}ALISON: feito com pasta fundente, 1183 00:46:09,880 --> 00:46:13,240 {\an2}Retrato em estilo cartoon de Tom ficará sobre camadas de especiarias 1184 00:46:13,280 --> 00:46:14,960 {\an2}bolo de cenoura e caramelo salgado. 1185 00:46:15,000 --> 00:46:16,520 {\an2}Foi legal ontem, certo? 1186 00:46:16,560 --> 00:46:18,400 {\an2}Você precisa de um aperto de mão agora, não é? 1187 00:46:18,440 --> 00:46:20,280 {\an2}Mas eu quero alguma coisa de Nigella. 1188 00:46:20,320 --> 00:46:23,960 {\an2}Acho que não ficarei satisfeito apenas com um pequeno aperto de mão de Paul. 1189 00:46:24,000 --> 00:46:25,360 {\an2}O que você quer da Nigella? 1190 00:46:25,400 --> 00:46:26,720 {\an2}Eu quero... eu atendo. eu vou na bolsa dela. 1191 00:46:26,760 --> 00:46:28,960 {\an2}Eu quero, tipo, um beijozinho no ar da Nigella. 1192 00:46:29,000 --> 00:46:30,400 {\an2}Uma visão de... 1193 00:46:30,440 --> 00:46:31,440 {\an2}"Querido." 1194 00:46:31,480 --> 00:46:34,240 {\an2}Feroz. Feroz. Diva. 1195 00:46:34,280 --> 00:46:36,800 {\an2}DANNI: Estamos fazendo a massa de a água do pântano. 1196 00:46:36,840 --> 00:46:39,200 {\an2}No entanto, eles escolhem dar sabor esponja... 1197 00:46:39,240 --> 00:46:40,880 {\an2}Enérgico. Queremos que seja um pouco picante. 1198 00:46:40,920 --> 00:46:42,520 {\an2}..deve ser deliciosamente leve... 1199 00:46:42,560 --> 00:46:43,720 {\an2}Incorpore a farinha. 1200 00:46:43,760 --> 00:46:45,400 {\an2}..mas robusto o suficiente para suportar 1201 00:46:45,440 --> 00:46:48,480 {\an2}o peso dos recheios e decoração de retratos. 1202 00:46:48,520 --> 00:46:50,120 {\an2}Posso fazer uma pergunta? Claro. 1203 00:46:50,160 --> 00:46:51,280 {\an2}Por que você peneirou? 1204 00:46:52,320 --> 00:46:53,320 {\an2}Porque isso é... 1205 00:46:53,360 --> 00:46:54,640 {\an2}Você vai vencer os vivos luz do dia 1206 00:46:54,680 --> 00:46:55,680 {\an2}está fora disso agora, não está? 1207 00:46:55,720 --> 00:46:56,720 {\an2}Eu sou. Basta despejar. 1208 00:46:58,400 --> 00:46:59,640 {\an2}NOEL: E enquanto a maioria dos padeiros 1209 00:46:59,680 --> 00:47:03,160 {\an2}optei por uma Victoria clássica esponja tipo sanduíche, 1210 00:47:03,200 --> 00:47:06,480 {\an2}Yannis está arriscando um dos mais leves do mundo da panificação. 1211 00:47:06,520 --> 00:47:08,720 {\an2}Decidi usar um chiffon esponja hoje. 1212 00:47:08,760 --> 00:47:11,080 {\an2}É à base de merengue. Está cheio de ar. 1213 00:47:11,120 --> 00:47:13,040 {\an2}Ele vai fazer um sanduíche de pistache batido ganache 1214 00:47:13,080 --> 00:47:14,680 {\an2}e compota de cereja entre as camadas 1215 00:47:14,720 --> 00:47:16,120 {\an2}de delicada esponja de chiffon, 1216 00:47:16,160 --> 00:47:19,680 {\an2}para construir o cenário para seu retrato pontilhista ambicioso. 1217 00:47:19,720 --> 00:47:22,440 {\an2}O pontilhismo é uma forma de arte onde pequenos pontos 1218 00:47:22,480 --> 00:47:25,760 {\an2}de cores mescladas e forme uma imagem. 1219 00:47:25,800 --> 00:47:27,200 {\an2}Normalmente leva duas horas, 1220 00:47:27,240 --> 00:47:30,400 {\an2}então a estratégia é fazer o bolo como o mais rápido que puder. 1221 00:47:30,440 --> 00:47:32,280 {\an2}Então, estes vão para o forno. 1222 00:47:32,320 --> 00:47:33,760 {\an2}Tudo bem. 1223 00:47:33,800 --> 00:47:35,760 {\an2}Com tanta esponja para fazer... 1224 00:47:35,800 --> 00:47:36,800 {\an2}Um... 1225 00:47:36,840 --> 00:47:40,560 {\an2}..assar em lote... Dois. ..será fundamental para um Showstopper de sucesso. 1226 00:47:40,600 --> 00:47:43,000 {\an2}Há seis latas até agora. Três estão esperando para entrar. 1227 00:47:43,040 --> 00:47:44,800 {\an2}ALISON: Mas isso é apenas o primeiro teste. 1228 00:47:44,840 --> 00:47:46,800 {\an2}Estas são pétalas de magnólia. 1229 00:47:46,840 --> 00:47:49,040 {\an2}Os padeiros também devem fazer malabarismos com geleias, 1230 00:47:49,080 --> 00:47:52,240 {\an2}compotas, coalhada e cremes de manteiga. 1231 00:47:52,280 --> 00:47:54,920 {\an2}Ah, meu Deus. Catástrofe. 1232 00:47:54,960 --> 00:47:56,920 {\an2}NOEL: Mas para Yannis, os recheios terão que esperar. 1233 00:47:56,960 --> 00:47:58,480 {\an2}Ele se esqueceu de adicionar merengue - 1234 00:47:58,520 --> 00:48:01,640 {\an2}o principal componente de seu esponja de chiffon mais leve que o ar. 1235 00:48:01,680 --> 00:48:03,800 {\an2}Ainda não é tarde para colocá-lo de volta. 1236 00:48:03,840 --> 00:48:05,680 {\an2}Isso não afetará nada além do tempo. 1237 00:48:05,720 --> 00:48:07,960 {\an2}Mas o tempo é a parte mais difícil. 1238 00:48:08,000 --> 00:48:09,520 {\an2}Esta é a coalhada de hibisco que estou fazendo. 1239 00:48:09,560 --> 00:48:11,600 {\an2}As esponjas estão assando, eu acho... 1240 00:48:13,200 --> 00:48:14,760 {\an2}Ah, meu Deus. 1241 00:48:14,800 --> 00:48:16,480 {\an2}Não está ativado o tempo todo. 1242 00:48:17,960 --> 00:48:20,240 {\an2}ALISON: O único padeiro planejando um retrato 3D, 1243 00:48:20,280 --> 00:48:22,080 {\an2}Moyin espalhará coalhada de hibisco 1244 00:48:22,120 --> 00:48:24,320 {\an2}entre camadas de esponja de açúcar mascavo, 1245 00:48:24,360 --> 00:48:27,280 {\an2}que, com o forno ligado, está finalmente assando. 1246 00:48:27,320 --> 00:48:28,320 {\an2}Parece que eles estão bem. 1247 00:48:28,360 --> 00:48:29,360 {\an2}Essa era minha principal preocupação, tipo, 1248 00:48:29,400 --> 00:48:30,640 {\an2}porque eles ficaram sentados lá por até logo. 1249 00:48:30,680 --> 00:48:32,600 {\an2}Isso é um pouco de hibisco e raspas de laranja e açúcar 1250 00:48:32,640 --> 00:48:33,840 {\an2}para a coalhada de hibisco. 1251 00:48:33,880 --> 00:48:35,560 {\an2}É baseado em uma bebida nigeriana chamado Zobo. 1252 00:48:35,600 --> 00:48:38,440 {\an2}Um dos meus favoritos e minha tia sempre fazia zobo. 1253 00:48:38,480 --> 00:48:40,160 {\an2}Meu bolo está aromatizado com essa coisa 1254 00:48:40,200 --> 00:48:43,280 {\an2}que eu mais gosto de beber travesti, que é uma margem, 1255 00:48:43,320 --> 00:48:45,280 {\an2}particularmente uma marca picante. 1256 00:48:45,320 --> 00:48:48,040 {\an2}NOEL: Gabe recriará uma marca picante em forma de bolo, 1257 00:48:48,080 --> 00:48:50,960 {\an2}mas é a revelação de sua drag alter ego Azul Romântico 1258 00:48:51,000 --> 00:48:52,880 {\an2}que ele espera que roube a cena. 1259 00:48:52,920 --> 00:48:56,680 {\an2}Tenho um pequeno espelho que estou fazendo com isomalte. 1260 00:48:56,720 --> 00:48:57,880 {\an2}Vou quebrá-lo, 1261 00:48:57,920 --> 00:49:01,800 {\an2}e atrás dele estará meu rosto todo pintado à mão? Azul? 1262 00:49:01,840 --> 00:49:02,840 {\an2}Tem que ser azul! 1263 00:49:02,880 --> 00:49:04,840 {\an2}Eu sei, inovador! 1264 00:49:04,880 --> 00:49:06,560 {\an2}Sim. 1265 00:49:06,600 --> 00:49:07,840 {\an2}Não conheço você. Estou me sentindo um pouco cansado. 1266 00:49:07,880 --> 00:49:09,520 {\an2}Devemos pedir ajuda? Sim. 1267 00:49:09,560 --> 00:49:11,800 {\an2}Dani! Você pode fazer uma ligação para nós? 1268 00:49:11,840 --> 00:49:13,400 {\an2}Sim! Vamos. No meio do caminho. 1269 00:49:13,440 --> 00:49:15,280 {\an2}Não pedimos a muitas pessoas que façam isso. 1270 00:49:15,320 --> 00:49:17,200 {\an2}Vou gritar "Padeiros" e chame a atenção deles. Sim. 1271 00:49:17,240 --> 00:49:18,720 {\an2}Padeiros! 1272 00:49:18,760 --> 00:49:21,040 {\an2}Você está na metade! 1273 00:49:21,080 --> 00:49:22,520 {\an2}Ela é tão boa! 1274 00:49:22,560 --> 00:49:24,400 {\an2}Vamos ficar sem emprego. 1275 00:49:24,440 --> 00:49:27,040 {\an2}Enquanto Moyin e Yannis esperam para os bolos assarem... 1276 00:49:27,080 --> 00:49:28,520 {\an2}Esse momento é muito importante para mim. 1277 00:49:28,560 --> 00:49:30,920 {\an2}Vou apenas pedir para ser muito rápido a partir de agora. 1278 00:49:30,960 --> 00:49:34,400 {\an2}..para o resto, o primeiro das esponjas estão prontas. 1279 00:49:34,440 --> 00:49:35,720 {\an2}Ah, vamos lá! 1280 00:49:35,760 --> 00:49:37,600 {\an2}Preciso tirar os bolos o forno. 1281 00:49:37,640 --> 00:49:39,880 {\an2}Dois bolos, três. Há mais novidades. 1282 00:49:39,920 --> 00:49:41,080 {\an2}Ah! Está bom? 1283 00:49:41,120 --> 00:49:43,360 {\an2}É ruim? Eu não sei, Estou nervoso. 1284 00:49:43,400 --> 00:49:44,720 {\an2}Estou feliz com isso. 1285 00:49:44,760 --> 00:49:45,840 {\an2}Acho que está feito. 1286 00:49:45,880 --> 00:49:46,880 {\an2}Obrigado. 1287 00:49:46,920 --> 00:49:48,440 {\an2}Uma bela cor dourada. 1288 00:49:48,480 --> 00:49:50,440 {\an2}Isso vem de todas as especiarias. 1289 00:49:50,480 --> 00:49:51,640 {\an2}Cinco... 1290 00:49:51,680 --> 00:49:52,880 {\an2}Olá, Paulo. 1291 00:49:52,920 --> 00:49:55,400 {\an2}Seis. Três entrando. Três no topo níveis. 1292 00:49:55,440 --> 00:49:57,480 {\an2}Estou cobrindo tudo com girassóis. Minha flor favorita. 1293 00:49:57,520 --> 00:49:59,520 {\an2}Tenho meu pequeno mascote lá também. 1294 00:49:59,560 --> 00:50:01,320 {\an2}ALISON: Coberto com pasta fundente, girassóis. 1295 00:50:01,360 --> 00:50:02,760 {\an2}Nikki acumulará nada menos que 1296 00:50:02,800 --> 00:50:05,280 {\an2}nove camadas de esponja cheias de geléia de cereja, 1297 00:50:05,320 --> 00:50:08,120 {\an2}creme de manteiga de chocolate e cerejas embebidas em kirsch. 1298 00:50:08,160 --> 00:50:11,080 {\an2}Tenho muita coisa acontecendo. Eu sei, posso ler a mente de Paul! 1299 00:50:11,120 --> 00:50:12,120 {\an2}É o que eu esperava! 1300 00:50:12,160 --> 00:50:13,360 {\an2}Estou um pouco ansioso. 1301 00:50:13,400 --> 00:50:14,800 {\an2}Isso é muito bolo. 1302 00:50:14,840 --> 00:50:17,000 {\an2}Ela tem muita personalidade, Nigela. 1303 00:50:17,040 --> 00:50:19,640 {\an2}NOEL: Enquanto Nikki está jogando o pia da cozinha no bolo dela... 1304 00:50:19,680 --> 00:50:22,040 {\an2}Só espero que os sabores - que você vai gostar. 1305 00:50:22,080 --> 00:50:23,800 {\an2}..Mo espera que menos seja mais. 1306 00:50:23,840 --> 00:50:25,680 {\an2}Estou mantendo tudo bem simples 1307 00:50:25,720 --> 00:50:28,520 {\an2}com esponja de limão e compota de mirtilo. 1308 00:50:28,560 --> 00:50:29,720 {\an2}Achei isso um pouco chato 1309 00:50:29,760 --> 00:50:31,600 {\an2}porque estou olhando em volta e as pessoas estão fazendo coisas como, 1310 00:50:31,640 --> 00:50:32,880 {\an2}Deus sabe o quê. 1311 00:50:32,920 --> 00:50:34,720 {\an2}Bolo da Mo - uma combinação clássica 1312 00:50:34,760 --> 00:50:36,760 {\an2}de esponja de limão e compota de mirtilo - 1313 00:50:36,800 --> 00:50:40,080 {\an2}apresentará um autorretrato de seu gato de estimação, Simba. 1314 00:50:40,120 --> 00:50:41,160 {\an2}Achei que fosse um menino. 1315 00:50:41,200 --> 00:50:43,200 {\an2}Acontece que era uma menina porque ela pode estar grávida. 1316 00:50:43,240 --> 00:50:44,880 {\an2}Ah, meu Deus. Então você pode ter alguns gatinhos. 1317 00:50:44,920 --> 00:50:46,600 {\an2}Vou querer um se você não quiser. Está tudo bem? 1318 00:50:46,640 --> 00:50:48,280 {\an2}Sim. Tudo bem. 1319 00:50:48,320 --> 00:50:51,480 {\an2}Acho que ter meu próprio retrato é um pouco narcisista. 1320 00:50:51,520 --> 00:50:53,920 {\an2}Ficarei feliz em fazer um retrato do meu cachorro. 1321 00:50:53,960 --> 00:50:55,160 {\an2}Aqui é Gigi. 1322 00:50:55,200 --> 00:50:57,360 {\an2}ALISON: uma coleção dela coisas favoritas, 1323 00:50:57,400 --> 00:50:58,560 {\an2}Clara irá imortalizar 1324 00:50:58,600 --> 00:51:00,280 {\an2}Impressões da pata da Gigi em creme de manteiga, 1325 00:51:00,320 --> 00:51:02,560 {\an2}pintar o retrato dela no estilo de Van Gogh, 1326 00:51:02,600 --> 00:51:05,320 {\an2}e construir livros com o pistache dela e esponja de cardamomo. 1327 00:51:06,880 --> 00:51:08,360 {\an2}Não, eu sei, Paulo. 1328 00:51:08,400 --> 00:51:09,960 {\an2}Não está completamente pronto. 1329 00:51:10,000 --> 00:51:11,400 {\an2}Não gosto que ele esteja aqui. 1330 00:51:12,720 --> 00:51:15,440 {\an2}Adoro o som deste bolo. Eu gosto de bolo de pistache. 1331 00:51:15,480 --> 00:51:18,200 {\an2}E você? Adoro um pistache assado bolo. NIGELA: Sim! 1332 00:51:18,240 --> 00:51:20,680 {\an1}RISOS 1333 00:51:20,720 --> 00:51:24,240 {\an2}ALISON: Enquanto Mo e Clara estão colocar animais de estimação em seus retratos, 1334 00:51:24,280 --> 00:51:27,000 {\an2}Connie's apresenta um pouco de animal menos comum. 1335 00:51:27,040 --> 00:51:28,560 {\an2}Isto é um elefante. 1336 00:51:28,600 --> 00:51:31,920 {\an2}Minha inspiração é viagem à Tailândia. 1337 00:51:31,960 --> 00:51:35,040 {\an2}Visitamos um santuário de elefantes. 1338 00:51:35,080 --> 00:51:37,240 {\an2}Noel: feito de esponja de chocolate e compota de frutas vermelhas, 1339 00:51:37,280 --> 00:51:39,320 {\an2}O bolo da Connie será apresentado elefantes de chocolate 1340 00:51:39,360 --> 00:51:42,120 {\an2}roaming livremente folhagem verde de musgo comestível 1341 00:51:42,160 --> 00:51:43,800 {\an2}e creme de manteiga azul brilhante. 1342 00:51:43,840 --> 00:51:48,240 {\an2}O azul representa a água na Tailândia. 1343 00:51:48,280 --> 00:51:49,440 {\an2}Certo. Nós vamos para a guerra. 1344 00:51:49,480 --> 00:51:51,040 {\an2}Eu e você, Connie. É isso. 1345 00:51:51,080 --> 00:51:53,160 {\an2}Você também usa azul? Batalha dos Azuis! 1346 00:51:53,200 --> 00:51:57,120 {\an2}Certo. Vamos começar a construir esta obra-prima de um empecilho. 1347 00:51:57,160 --> 00:51:59,920 {\an2}Alison: Enquanto os padeiros começam a empilhar esponja e recheios... 1348 00:51:59,960 --> 00:52:02,000 {\an2}Ah, sim. Esta é uma geléia gelada. 1349 00:52:02,040 --> 00:52:03,520 {\an2}..cada minuto é importante. 1350 00:52:03,560 --> 00:52:04,840 {\an2}Um pouco apressado. 1351 00:52:04,880 --> 00:52:08,160 {\an2}Estou estressado com tempo e construção o bolo é a parte mais estressante. 1352 00:52:08,200 --> 00:52:10,240 {\an2}NOEL: Quanto mais rápido eles concluírem sua tela... 1353 00:52:10,280 --> 00:52:12,680 {\an2}Ah, vamos lá. ..quanto mais tempo eles durarão tenho 1354 00:52:12,720 --> 00:52:15,000 {\an2}para aperfeiçoar retrato muito importante. 1355 00:52:15,040 --> 00:52:17,520 {\an2}Parece bastante tenso aqui. 1356 00:52:17,560 --> 00:52:18,560 {\an2}Vamos. 1357 00:52:18,600 --> 00:52:20,840 {\an2}E depois de ontem bolo quente desabou, 1358 00:52:20,880 --> 00:52:23,280 {\an2}Danni e seus tarugos são sob pressão extra 1359 00:52:23,320 --> 00:52:26,120 {\an2}para garantir que ela seja vegana a esponja permanece em pé. 1360 00:52:26,160 --> 00:52:27,880 {\an2}Estou te implorando, querido. Por favor. 1361 00:52:27,920 --> 00:52:29,760 {\an2}Mas ela não é a única alguém lutando. 1362 00:52:31,520 --> 00:52:32,720 {\an2}Ah, que legal. 1363 00:52:32,760 --> 00:52:34,560 {\an2}Moyin e Yannis estão ficando para trás. 1364 00:52:34,600 --> 00:52:36,160 {\an2}O forno definitivamente me segurou. 1365 00:52:36,200 --> 00:52:38,080 {\an2}Tipo, aqueles 20 minutos extras de o bolo esfriando... 1366 00:52:38,120 --> 00:52:39,600 {\an2}Os bolos teriam ficado legais agora. 1367 00:52:39,640 --> 00:52:41,360 {\an2}Eu queria esse bolo pronto em duas horas. 1368 00:52:41,400 --> 00:52:45,000 {\an2}Tenho uma hora e 15 minutos deixou para decorar. 1369 00:52:45,040 --> 00:52:47,160 {\an2}Vou ter que pintar como um maníaco. 1370 00:52:49,720 --> 00:52:52,800 {\an2}Padeiros, vocês ainda têm uma hora. 1371 00:52:52,840 --> 00:52:56,440 {\an2}ALISON: Enquanto os padeiros pressionam para terminar seus bolos com retratos, 1372 00:52:56,480 --> 00:52:58,480 {\an2}falta um na barraca. 1373 00:52:58,520 --> 00:53:01,840 {\an2}E, bem, Shannon teve que ir casa. 1374 00:53:01,880 --> 00:53:03,080 {\an2}Na verdade, estou muito chateado 1375 00:53:03,120 --> 00:53:06,800 {\an2}porque Shannon é como a pessoa Estou mais perto daqui. 1376 00:53:06,840 --> 00:53:08,000 {\an2}Melhore, querido. 1377 00:53:08,040 --> 00:53:09,240 {\an2}Até mais, Shannon. 1378 00:53:09,280 --> 00:53:11,280 {\an2}Sim. Enviando a ela muito amor. 1379 00:53:11,320 --> 00:53:14,360 {\an2}Vamos manter a barraca aquecida para ela. 1380 00:53:14,400 --> 00:53:16,840 {\an2}NOEL: Mas para os 11 restantes padeiros... 1381 00:53:16,880 --> 00:53:18,600 {\an2}Minha pobre mão está com cãibras. 1382 00:53:18,640 --> 00:53:20,440 {\an2}..a montagem do bolo está a todo vapor. 1383 00:53:20,480 --> 00:53:23,880 {\an2}Está na moda. O tempero da minha margarina picante bolo. 1384 00:53:23,920 --> 00:53:25,960 {\an2}Ah! Tanta coisa acontecendo. 1385 00:53:26,000 --> 00:53:27,560 {\an2}Você está bem? Ai meu Deus, na verdade não. 1386 00:53:27,600 --> 00:53:30,000 {\an2}Você está sob pressão? Sim. 1387 00:53:30,040 --> 00:53:31,240 {\an2}Estas são minhas patas. Sim. 1388 00:53:31,280 --> 00:53:34,280 {\an2}E, obviamente, o mais importante parte é o autorretrato. 1389 00:53:34,320 --> 00:53:36,080 {\an2}Tem que ser você no bolo. 1390 00:53:36,120 --> 00:53:37,120 {\an2}Estamos fundando. 1391 00:53:37,160 --> 00:53:39,560 {\an2}Esperamos ver um retrato aparecer do meu pequeno eu. 1392 00:53:39,600 --> 00:53:40,720 {\an2}Minhas cores estão misturadas. 1393 00:53:40,760 --> 00:53:42,240 {\an2}Então, estou apenas colocando tudo em sacolas. 1394 00:53:42,280 --> 00:53:43,840 {\an2}Vou fazer o rosto. 1395 00:53:43,880 --> 00:53:45,200 {\an2}Respire, Nikki. 1396 00:53:45,240 --> 00:53:46,680 {\an2}Este é papel wafer. 1397 00:53:46,720 --> 00:53:49,960 {\an2}Vou pintar o Simba e cole-o ali. 1398 00:53:50,000 --> 00:53:53,120 {\an2}ALISON: Enquanto o resto dos padeiros comece a dar corpo aos rostos... 1399 00:53:53,160 --> 00:53:54,960 {\an2}Quem não gostaria de um fondant máscara facial? 1400 00:53:55,000 --> 00:53:56,520 {\an2}..com seus bolos agora resfriados... 1401 00:53:56,560 --> 00:53:58,480 {\an2}A coalhada de hibisco é levemente vazamento, 1402 00:53:58,520 --> 00:54:00,320 {\an2}mas pelo menos temos coalhada. 1403 00:54:00,360 --> 00:54:02,200 {\an2}..Moyin finalmente está progredindo. 1404 00:54:02,240 --> 00:54:03,800 {\an2}A hora seguinte pareceu agitada. 1405 00:54:03,840 --> 00:54:05,280 {\an2}Preciso moldar a cabeça, esculpi-la. 1406 00:54:05,320 --> 00:54:07,840 {\an2}É chamado de chefe do patrimônio porque é como se fosse minha cabeça 1407 00:54:07,880 --> 00:54:09,960 {\an2}e é tipo, baseado no meu nigeriano herança. 1408 00:54:10,000 --> 00:54:11,920 {\an2}Tenho chocolate para modelar para cobrir meu bolo. 1409 00:54:11,960 --> 00:54:13,520 {\an2}Tenho que trabalhar rápido. 1410 00:54:13,560 --> 00:54:15,600 {\an2}NOEL: E ele não é o único. 1411 00:54:15,640 --> 00:54:17,560 {\an2}Não estou nada satisfeito com o momento. 1412 00:54:17,600 --> 00:54:19,480 {\an2}Já está uma hora atrasado, 1413 00:54:19,520 --> 00:54:21,400 {\an2}Yannis está apenas começando 1414 00:54:21,440 --> 00:54:23,640 {\an2}retrato de pontilhismo demorado. 1415 00:54:23,680 --> 00:54:25,040 {\an2}Acho que é possível. 1416 00:54:25,080 --> 00:54:28,720 {\an2}Depende do quão louco Yannis está se sentindo esta noite. 1417 00:54:28,760 --> 00:54:31,160 {\an2}Se Yannis for louco, ele vai conseguir. 1418 00:54:32,440 --> 00:54:35,000 {\an2}Padeiros, ainda restam meia hora. 1419 00:54:35,040 --> 00:54:36,520 {\an2}Ah, Deus. Vamos, vamos. 1420 00:54:36,560 --> 00:54:38,040 {\an2}Isso é decoração rápida. 1421 00:54:38,080 --> 00:54:40,760 {\an2}Vai ser planejado... mais ou menos. Está inclinado. 1422 00:54:40,800 --> 00:54:43,040 {\an2}Se houver muita pressão, Vou chorar. 1423 00:54:43,080 --> 00:54:45,600 {\an2}Simplesmente tenho esperança que ela segura. 1424 00:54:45,640 --> 00:54:46,800 {\an2}Em que estágio estamos agora? 1425 00:54:46,840 --> 00:54:48,840 {\an2}Acabei de desenformar meu espelho. 1426 00:54:48,880 --> 00:54:51,760 {\an2}Atrás dele estará meu rosto. Adoro isso. 1427 00:54:53,040 --> 00:54:55,600 {\an2}Está um pouco mais instável do que Eu gostaria. 1428 00:54:55,640 --> 00:54:57,960 {\an2}Parece nojento. Não, não importa. 1429 00:54:58,000 --> 00:55:00,040 {\an2}Você é tão duro consigo mesmo. Tão bom. 1430 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 {\an2}Sim. Parece comigo, não é? 1431 00:55:01,720 --> 00:55:02,760 {\an2}Como você está se sentindo? 1432 00:55:02,800 --> 00:55:04,240 {\an2}Estou um pouco estressado com o tempo. 1433 00:55:04,280 --> 00:55:06,520 {\an2}É você quando está estressado? Hum, sim. 1434 00:55:06,560 --> 00:55:08,040 {\an2}Você está tão tranquilo. 1435 00:55:08,080 --> 00:55:10,240 {\an2}Você sabe por quê? Ele está na pole position? Sim. 1436 00:55:11,440 --> 00:55:13,400 {\an2}Só vou colocar frutas por aí. 1437 00:55:13,440 --> 00:55:15,560 {\an2}Neste a figura é meio deveria ser 1438 00:55:15,600 --> 00:55:17,000 {\an2}como uma fruta do Paraíso. 1439 00:55:17,040 --> 00:55:18,560 {\an2}Isso vai ficar incrível. 1440 00:55:18,600 --> 00:55:20,640 {\an2}Este é meu outro hobby favorito. Tricô. 1441 00:55:20,680 --> 00:55:21,840 {\an2}Acabou muito bem. 1442 00:55:21,880 --> 00:55:23,000 {\an2}Olhe para Moyin! 1443 00:55:23,040 --> 00:55:24,240 {\an2}Você está bem? Você está com pressa? 1444 00:55:24,280 --> 00:55:26,080 {\an2}Estou com pressa, mas consigo. 1445 00:55:26,120 --> 00:55:28,640 {\an2}Uh, elefante. Ah, Deus. 1446 00:55:28,680 --> 00:55:29,760 {\an2}Estou me arrependendo de tudo. 1447 00:55:29,800 --> 00:55:32,400 {\an2}Estou até arrependido de ter vindo a barraca agora. 1448 00:55:32,440 --> 00:55:34,400 {\an2}Você ainda tem cinco minutos. 1449 00:55:34,440 --> 00:55:38,080 {\an2}Retrato, retrato. Onde está meu retrato? 1450 00:55:38,120 --> 00:55:39,920 {\an2}Só vou tentar aguentar. 1451 00:55:39,960 --> 00:55:42,120 {\an2}Isso parece incrível. 1452 00:55:42,160 --> 00:55:44,240 {\an2}Você escolheu um dos mais difíceis coisas para fazer. 1453 00:55:44,280 --> 00:55:45,800 {\an2}Não sei por que fiz isso comigo mesmo. 1454 00:55:47,080 --> 00:55:49,880 {\an2}Esse é o seu cabelo? É. Isso parece ótimo. 1455 00:55:49,920 --> 00:55:50,960 {\an2}Ele consegue. 1456 00:55:53,000 --> 00:55:54,360 {\an2}Esse é o meu espelho. 1457 00:55:54,400 --> 00:55:55,400 {\an2}Entre lá. 1458 00:56:00,360 --> 00:56:03,320 {\an2}Um pouco irregular, mas é a minha cara. 1459 00:56:03,360 --> 00:56:04,400 {\an2}Meu piercing no nariz. 1460 00:56:08,080 --> 00:56:09,920 {\an2}Vamos, então. Vamos terminar isso. 1461 00:56:09,960 --> 00:56:12,160 {\an2}Você ainda tem um minuto. 1462 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 {\an2}Argh! 1463 00:56:15,720 --> 00:56:17,760 {\an2}OK. Essa é apenas a cara marcações. 1464 00:56:17,800 --> 00:56:19,920 {\an2}Tão bom com o ouro nele. 1465 00:56:21,840 --> 00:56:23,600 {\an2}Ah, vamos lá. 1466 00:56:23,640 --> 00:56:25,360 {\an2}Só vou para o estilo livre o resto. 1467 00:56:25,400 --> 00:56:27,520 {\an2}Cubra com bastante creme de manteiga. 1468 00:56:27,560 --> 00:56:31,120 {\an2}Moyin, você deve estar muito orgulhoso de você mesmo. Isso é incrível. 1469 00:56:31,160 --> 00:56:34,240 {\an2}Padeiros, seu tempo acabou. 1470 00:56:34,280 --> 00:56:36,520 {\an2}Por favor, afastem-se de vocês mesmos. 1471 00:56:36,560 --> 00:56:37,560 {\an2}Terminei! 1472 00:56:40,520 --> 00:56:42,040 {\an2}Sim. 1473 00:56:42,080 --> 00:56:43,600 {\an2}Estou feliz com isso. 1474 00:56:43,640 --> 00:56:45,560 {\an2}Incrível. Venha aqui. 1475 00:56:48,360 --> 00:56:50,000 {\an2}Nunca mais farei isso. 1476 00:56:50,040 --> 00:56:51,040 {\an2}Meu pobre bebê. 1477 00:56:51,080 --> 00:56:53,360 {\an2}Oh, meu pobre bebê! O que você está fazendo? 1478 00:56:53,400 --> 00:56:55,840 {\an2}OK, padeiros, esse é o seu Showstopper concluído. 1479 00:56:55,880 --> 00:56:57,560 {\an2}Se quiser sair 1480 00:56:57,600 --> 00:56:59,680 {\an2}e nós traremos você de volta para julgamento. 1481 00:56:59,720 --> 00:57:01,800 {\an2}Vá tomar uma xícara de chá. Você merece. 1482 00:57:01,840 --> 00:57:03,040 {\an2}Ah, obrigado! 1483 00:57:04,960 --> 00:57:08,000 {\an2}Muito bem. Muito bem, Gary. Obrigado. 1484 00:57:08,040 --> 00:57:09,760 {\an2}Oba! 1485 00:57:09,800 --> 00:57:12,280 {\an2}Você está feliz com ele? Sim, sim, na verdade estou. 1486 00:57:14,760 --> 00:57:16,680 {\an2}De quem é esse bolo? Bolo da Danni. 1487 00:57:18,160 --> 00:57:20,280 {\an2}Ah, não, não, não, não, não. 1488 00:57:20,320 --> 00:57:22,240 {\an2}Ela irá embora. Ela está indo. 1489 00:57:22,280 --> 00:57:24,080 {\an2}Não consigo nem assistir. 1490 00:57:24,120 --> 00:57:25,280 {\an2}Ah, não! 1491 00:57:26,920 --> 00:57:29,120 {\an2}Ah, não! 1492 00:57:29,160 --> 00:57:30,200 {\an2}Sinto muito. 1493 00:57:30,240 --> 00:57:32,320 {\an1}SOLUÇANDO 1494 00:57:32,360 --> 00:57:34,000 {\an2}Ah, venha aqui, venha aqui, venha aqui. 1495 00:57:34,040 --> 00:57:35,040 {\an2}Está tudo bem. Ah, querido. 1496 00:57:35,080 --> 00:57:36,240 {\an2}O que dissemos no começo? 1497 00:57:36,280 --> 00:57:38,120 {\an2}Tudo bem. É apenas um maldito bolo, certo? 1498 00:57:38,160 --> 00:57:40,120 {\an2}É só bolo, meu amor. 1499 00:57:40,160 --> 00:57:41,160 {\an2}Ah... 1500 00:57:44,240 --> 00:57:47,360 {\an2}NOEL: É hora de julgar os bolos autorretratos dos padeiros. 1501 00:57:47,400 --> 00:57:49,400 {\an2}Danni, chegou a hora para seu Showstopper. 1502 00:57:49,440 --> 00:57:51,520 {\an2}Quer ajuda? Ah, sim. Por favor. 1503 00:57:59,400 --> 00:58:01,920 {\an2}Parece que pode ter acontecido sofreu um pequeno acidente. 1504 00:58:01,960 --> 00:58:03,440 {\an2}Você definitivamente poderia dizer isso. 1505 00:58:03,480 --> 00:58:04,680 {\an2}Ela tinha uma inclinação preguiçosa. 1506 00:58:04,720 --> 00:58:07,040 {\an2}E então veio a grande queda. 1507 00:58:07,080 --> 00:58:08,200 {\an2}Uma profusão de verde. 1508 00:58:08,240 --> 00:58:10,520 {\an2}Ela é geléia de magnólia. 1509 00:58:10,560 --> 00:58:15,640 {\an2}E ela também tem urtiga e pegajoso nela. 1510 00:58:15,680 --> 00:58:18,320 {\an2}A magnólia ali não tem muito sabor. 1511 00:58:18,360 --> 00:58:20,440 {\an2}As esponjas também - eles são um pouco densos. 1512 00:58:20,480 --> 00:58:22,920 {\an2}Estou surpreso que ele tenha entrado em colapso porque é bastante robusto. 1513 00:58:22,960 --> 00:58:24,120 {\an2}É uma esponja muito robusta. 1514 00:58:24,160 --> 00:58:26,720 {\an2}Bem, acho que a dificuldade com cozimento vegano - 1515 00:58:26,760 --> 00:58:31,400 {\an2}sem os ovos, falta um certa quantidade de cola. 1516 00:58:31,440 --> 00:58:32,560 {\an2}É uma pena que tenha colapsado. 1517 00:58:32,600 --> 00:58:35,040 {\an2}Mas você nos deu um bolo, o que é bom. 1518 00:58:35,080 --> 00:58:37,080 {\an2}Muito obrigado pelo feedback. 1519 00:58:37,120 --> 00:58:39,520 {\an2}Ah! Bom trabalho. Muito bem, Danni. 1520 00:58:43,960 --> 00:58:45,560 {\an2}RISOS Esse é o Paul? Esse é o Paul. 1521 00:58:46,880 --> 00:58:47,880 {\an2}É muito legal. 1522 00:58:47,920 --> 00:58:50,120 {\an2}Mas quase vimos isso na assinatura também. 1523 00:58:50,160 --> 00:58:52,000 {\an2}Você sabe, um de dois níveis, circulando o lado de fora. 1524 00:58:52,040 --> 00:58:54,080 {\an2}Você permaneceu em seu lugar seguro. 1525 00:58:54,120 --> 00:58:56,600 {\an2}Não vejo isso como uma questão de segurança. 1526 00:58:56,640 --> 00:58:58,960 {\an2}É aproveitar seus pontos fortes. 1527 00:58:59,000 --> 00:59:03,920 {\an2}É uma esponja de limão e lima com um creme de manteiga aromatizado com limão. 1528 00:59:03,960 --> 00:59:04,960 {\an2}Gostei do bolo. 1529 00:59:05,000 --> 00:59:07,360 {\an2}Acho que os sabores poderiam ter estou mais brilhante. 1530 00:59:07,400 --> 00:59:09,040 {\an2}Você é um padeiro muito, muito bom, 1531 00:59:09,080 --> 00:59:11,080 {\an2}mas se você estiver tentando para impulsionar seu sabor, 1532 00:59:11,120 --> 00:59:12,400 {\an2}force um pouco mais. 1533 00:59:12,440 --> 00:59:13,480 {\an2}OK. Farei. 1534 00:59:15,960 --> 00:59:17,240 {\an2}Isso parece incrível. 1535 00:59:17,280 --> 00:59:18,680 {\an2}É fantástico. Certo. 1536 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 {\an2}Ele está entrando! 1537 00:59:21,120 --> 00:59:23,840 {\an2}Ah, uau. Eu não esperava por isso. 1538 00:59:23,880 --> 00:59:25,480 {\an2}É a coalhada de hibisco que eu coloquei no meio. 1539 00:59:25,520 --> 00:59:27,280 {\an2}E o sabor é importante representar 1540 00:59:27,320 --> 00:59:28,720 {\an2}uma bebida nigeriana chamada zobo. 1541 00:59:29,760 --> 00:59:35,160 {\an2}Há algo de sorvete aquela coalhada que é simplesmente emocionante. 1542 00:59:35,200 --> 00:59:37,720 {\an2}No entanto, suas esponjas estão assadas demais. 1543 00:59:37,760 --> 00:59:39,840 {\an2}Em termos de sabor, porém, é impressionante. 1544 00:59:39,880 --> 00:59:41,960 {\an2}Muito bem. Bom trabalho. Muito bem, Moyin. 1545 00:59:44,520 --> 00:59:46,840 {\an2}Isso parece incrível. Você pode ver que é você. 1546 00:59:46,880 --> 00:59:48,960 {\an2}É uma amêndoa esponja de chiffon em camadas 1547 00:59:49,000 --> 00:59:51,960 {\an2}com compota de cereja e ganache de pistache batido. 1548 00:59:54,400 --> 00:59:57,880 {\an2}Você assou demais o chiffon, mas os sabores são fascinantes. 1549 00:59:57,920 --> 01:00:00,520 {\an2}Primeiro, você se sente um pouco como eu ter 1550 01:00:00,560 --> 01:00:03,520 {\an2}uma pequena experiência aqui, e parece que é demais. 1551 01:00:03,560 --> 01:00:05,200 {\an2}E então tudo acontece. 1552 01:00:05,240 --> 01:00:06,280 {\an2}Gostei. 1553 01:00:06,320 --> 01:00:08,240 {\an2}Só acho que sua esponja é um pouco um pouco seco. 1554 01:00:11,280 --> 01:00:12,920 {\an2}Eu não teria reconhecido isso depende de você. 1555 01:00:12,960 --> 01:00:14,680 {\an2}Havia suposto haverá mais algumas coisas lá. 1556 01:00:14,720 --> 01:00:15,840 {\an2}Posso imaginar. Sinto muito. 1557 01:00:15,880 --> 01:00:16,880 {\an2}Um de cada vez. 1558 01:00:16,920 --> 01:00:17,920 {\an2}Mas eu adoro o elefante. 1559 01:00:17,960 --> 01:00:18,960 {\an2}NOEL: Esse azul é lindo. 1560 01:00:19,000 --> 01:00:20,880 {\an2}NIGELLA: Como a terra e o céu. Sim! 1561 01:00:22,480 --> 01:00:23,480 {\an2}Delicioso. 1562 01:00:23,520 --> 01:00:25,440 {\an2}Essa compota funciona perfeitamente bem com a esponja. 1563 01:00:25,480 --> 01:00:28,760 {\an2}E é muito frutado, que eu gosto muito. 1564 01:00:28,800 --> 01:00:30,280 {\an2}Obrigado. Eu entendi. 1565 01:00:30,320 --> 01:00:31,320 {\an2}Vou dar isso a você 1566 01:00:31,360 --> 01:00:33,680 {\an2}como presente porque você disse que adora elefantes. 1567 01:00:33,720 --> 01:00:35,640 {\an2}Sim. Obrigado, querido. 1568 01:00:35,680 --> 01:00:37,240 {\an2}Gabe, você está pronto? 1569 01:00:37,280 --> 01:00:39,080 {\an2}Estou pronto. Vamos lá. 1570 01:00:39,120 --> 01:00:41,080 {\an2}TODOS: Sim! Aplausos e Aplausos 1571 01:00:46,560 --> 01:00:47,800 {\an2}Onde está seu retrato? 1572 01:00:47,840 --> 01:00:49,480 {\an2}Há um espelho na frente o bolo. 1573 01:00:49,520 --> 01:00:51,600 {\an2}Normalmente minha persona drag não está por perto. 1574 01:00:51,640 --> 01:00:54,280 {\an2}Então você tem que entrar naquele espelho antes que você possa vê-lo. 1575 01:00:56,040 --> 01:01:00,240 {\an2}Ah, isso é inteligente. NOEL: Que legal. Ah, meu Deus. 1576 01:01:00,280 --> 01:01:02,320 {\an2}É bastante profundo, na verdade. 1577 01:01:02,360 --> 01:01:03,880 {\an2}NOEL: Isso é lindo. 1578 01:01:03,920 --> 01:01:09,600 {\an2}Suponho que muitos de nós sentimos que temos uma pessoa além da superfície. 1579 01:01:09,640 --> 01:01:11,120 {\an2}Sim, muito mesmo. Sim. 1580 01:01:11,160 --> 01:01:12,920 {\an2}Antes de começar... 1581 01:01:12,960 --> 01:01:13,960 {\an2}TODOS: Uau! 1582 01:01:14,000 --> 01:01:15,480 {\an1}RISOS 1583 01:01:15,520 --> 01:01:17,920 {\an2}Certo. Então é uma esponja laranja 1584 01:01:17,960 --> 01:01:21,800 {\an2}com coalhada cítrica e creme de manteiga de laranja. 1585 01:01:21,840 --> 01:01:23,640 {\an2}Os cítricos estão realmente na sua cara. 1586 01:01:23,680 --> 01:01:25,920 {\an2}Eu adorei. Acho que o sabor é fantástico. Fabuloso. 1587 01:01:25,960 --> 01:01:30,360 {\an2}Mas alguma coisa desapareceu um pouquinho de errado no bolo. 1588 01:01:30,400 --> 01:01:32,160 {\an2}Estão todos assados demais. Certo. 1589 01:01:32,200 --> 01:01:35,440 {\an2}É uma pena porque os sabores são tão fabulosos. 1590 01:01:38,480 --> 01:01:39,480 {\an2}Acho encantador. 1591 01:01:39,520 --> 01:01:41,240 {\an2}Quero dizer, você pode ver que é você. 1592 01:01:41,280 --> 01:01:44,160 {\an2}Então eu tenho chocolate, creme cobertura de queijo, 1593 01:01:44,200 --> 01:01:46,440 {\an2}geléia de cereja preta, cerejas kirsch. 1594 01:01:46,480 --> 01:01:48,800 {\an2}Também tem ganache de chocolate. 1595 01:01:48,840 --> 01:01:50,400 {\an2}Esse é um grande bolo de chocolate! É. 1596 01:01:52,200 --> 01:01:54,000 {\an2}Há tantas coisas acontecendo lá dentro. 1597 01:01:54,040 --> 01:01:55,960 {\an2}É muito difícil concentrar-se em uma coisa. 1598 01:01:56,000 --> 01:01:58,840 {\an2}O interessante é que você tão exuberante, 1599 01:01:58,880 --> 01:02:00,520 {\an2}e isso é um pouco exagerado 1600 01:02:00,560 --> 01:02:02,840 {\an2}porque você estava muito animado para fazer tudo. Sim. 1601 01:02:02,880 --> 01:02:04,160 {\an2}Disse isso na sua escola relatórios? 1602 01:02:04,200 --> 01:02:05,240 {\an2}E muito mais. 1603 01:02:09,400 --> 01:02:11,200 {\an2}Impressionante. É realmente adorável. 1604 01:02:11,240 --> 01:02:13,240 {\an2}Quer dizer, o estilo Van Gogh não bastante 1605 01:02:13,280 --> 01:02:15,440 {\an2}faça justiça à sua personalidade. 1606 01:02:15,480 --> 01:02:16,840 {\an2}É um pouco mais melancólico. 1607 01:02:16,880 --> 01:02:19,200 {\an2}O de cima é o bruto um no meio? 1608 01:02:19,240 --> 01:02:20,680 {\an2}Não! Paulo! 1609 01:02:20,720 --> 01:02:22,680 {\an2}Má educação em tocar nisso. 1610 01:02:22,720 --> 01:02:25,880 {\an2}OK. É uma esponja de pistache com um toque de cardamomo 1611 01:02:25,920 --> 01:02:29,080 {\an2}e licor de amêndoa, cream cheese. 1612 01:02:29,120 --> 01:02:31,560 {\an2}Gosto muito do bolo de pistache, mas o cardamomo - 1613 01:02:31,600 --> 01:02:32,960 {\an2}Não entendi muito disso. 1614 01:02:33,000 --> 01:02:34,160 {\an2}Adoro os sabores. 1615 01:02:34,200 --> 01:02:37,760 {\an2}Talvez um pouco mais de nitidez para equilibrar a riqueza. 1616 01:02:39,800 --> 01:02:40,800 {\an2}É fabuloso. 1617 01:02:40,840 --> 01:02:42,440 {\an2}Isso simplesmente faz você sorrir. 1618 01:02:42,480 --> 01:02:45,600 {\an2}E estou muito interessado para provar. 1619 01:02:45,640 --> 01:02:48,560 {\an2}Meu destaque é bolo de cenoura tradicional com 1620 01:02:48,600 --> 01:02:51,400 {\an2}uma cobertura de cream cheese e uma calda de caramelo salgado. 1621 01:02:55,120 --> 01:02:57,040 {\an2}Tem um pouco de canela. 1622 01:02:57,080 --> 01:02:59,120 {\an2}A canela pode trazer um pouco de fogo. Hum-hm. 1623 01:02:59,160 --> 01:03:00,200 {\an2}Gosto disso. 1624 01:03:00,240 --> 01:03:02,240 {\an2}Tenha cuidado com alguns os agentes em ascensão. 1625 01:03:02,280 --> 01:03:03,880 {\an2}Ele fica atrás da sua língua. 1626 01:03:03,920 --> 01:03:06,160 {\an2}Mas fora isso, fantástico. 1627 01:03:06,200 --> 01:03:09,040 {\an2}Muito bem. Quero dizer, é realmente fabuloso. Obrigado. 1628 01:03:09,080 --> 01:03:10,080 {\an2}De nada. 1629 01:03:16,920 --> 01:03:19,360 {\an2}Imediatamente você pode ver que é você. Obrigado. 1630 01:03:19,400 --> 01:03:20,920 {\an2}Adorei o padrão. 1631 01:03:20,960 --> 01:03:22,840 {\an2}Isso é tão lindo. 1632 01:03:22,880 --> 01:03:25,200 {\an2}Tricô - há algo muito confortável com isso. 1633 01:03:25,240 --> 01:03:27,560 {\an2}Então esta é uma esponja de limão e baunilha, 1634 01:03:27,600 --> 01:03:30,680 {\an2}ganache de chocolate branco e limão e coalhada de manga. 1635 01:03:33,800 --> 01:03:35,440 {\an2}Acho que é um bolo lindo. 1636 01:03:35,480 --> 01:03:37,640 {\an2}É leve, é azedo à direita lugares, 1637 01:03:37,680 --> 01:03:39,640 {\an2}e a esponja é lindamente assado. 1638 01:03:39,680 --> 01:03:44,000 {\an2}Eu poderia ter pegado uma pitada de sal nele para deixar o limão mais brilhante. 1639 01:03:44,040 --> 01:03:45,440 {\an2}Sim. Não, quero dizer uma pitada. 1640 01:03:45,480 --> 01:03:46,600 {\an2}Mas é lindo. 1641 01:03:46,640 --> 01:03:50,360 {\an2}Há confiança em seu bolo, e é lindo de ver 1642 01:03:50,400 --> 01:03:53,400 {\an2}porque você teve um pouco um momento difícil. 1643 01:03:53,440 --> 01:03:54,520 {\an2}Sim. Muito bem. 1644 01:03:54,560 --> 01:03:55,560 {\an2}Muito bem. 1645 01:04:00,120 --> 01:04:02,920 {\an2}Acho o retrato brilhante. Qual é o nome do gato? 1646 01:04:02,960 --> 01:04:04,680 {\an2}Simba. É um gato bonito. 1647 01:04:04,720 --> 01:04:06,040 {\an2}Que tipo de gato é esse? 1648 01:04:06,080 --> 01:04:08,560 {\an2}Não sei. Ruivo? Ótimo. 1649 01:04:08,600 --> 01:04:10,000 {\an1}RISOS 1650 01:04:10,040 --> 01:04:11,040 {\an2}Obrigado por isso, mãe. 1651 01:04:11,080 --> 01:04:12,560 {\an2}Bem, é um bolo bonito. 1652 01:04:12,600 --> 01:04:15,080 {\an2}É um velho mestre bem holandês nas cores. 1653 01:04:15,120 --> 01:04:16,120 {\an2}OK. 1654 01:04:16,160 --> 01:04:19,840 {\an2}É uma esponja de limão com compota de mirtilo 1655 01:04:19,880 --> 01:04:22,240 {\an2}e recheio de cream cheese. 1656 01:04:32,480 --> 01:04:33,520 {\an2}Isso é correto. 1657 01:04:38,400 --> 01:04:39,720 {\an2}É lindo. 1658 01:04:39,760 --> 01:04:41,640 {\an2}É disso que você fala simplicidade. 1659 01:04:41,680 --> 01:04:43,520 {\an2}Tudo anda junto muito bem. 1660 01:04:43,560 --> 01:04:44,920 {\an2}Isso foi pensado. Sim. 1661 01:04:44,960 --> 01:04:46,440 {\an2}E eu poderia sentar lá e coma tudo isso. 1662 01:04:46,480 --> 01:04:48,880 {\an2}Muito bem. Obrigado. Obrigado. 1663 01:04:51,840 --> 01:04:52,840 {\an2}Muito bem, Mo! 1664 01:04:53,960 --> 01:04:55,840 {\an2}Estou me sentindo muito bem. 1665 01:04:55,880 --> 01:04:58,480 {\an2}Estou muito feliz onde estou. 1666 01:04:58,520 --> 01:05:00,200 {\an2}Se eu vencer, será um bom começo. 1667 01:05:00,240 --> 01:05:01,240 {\an2}Tipo, uma vibração legal. 1668 01:05:03,000 --> 01:05:05,640 {\an2}Paul... Ele disse que eu era um bom padeiro. 1669 01:05:05,680 --> 01:05:06,880 {\an2}Vou comprar Star Baker? 1670 01:05:06,920 --> 01:05:08,680 {\an2}Não estou cem por cento confiante sobre isso. 1671 01:05:08,720 --> 01:05:09,760 {\an2}Possivelmente Mo agora. 1672 01:05:09,800 --> 01:05:11,600 {\an2}Foi incrível, não foi? 1673 01:05:11,640 --> 01:05:13,880 {\an2}Tudo correu bem. Estou feliz com isso. 1674 01:05:13,920 --> 01:05:15,360 {\an2}Eles pareceram gostar. 1675 01:05:15,400 --> 01:05:16,720 {\an2}Não sei o que vai acontecer, 1676 01:05:16,760 --> 01:05:20,360 {\an2}mas acho que não poderia ter esperado para muito melhor. 1677 01:05:20,400 --> 01:05:23,960 {\an2}Aceitei que estarei aquele que vai. 1678 01:05:24,000 --> 01:05:25,040 {\an2}Com certeza. 1679 01:05:25,080 --> 01:05:28,600 {\an2}Tive duas catástrofes falhas. 1680 01:05:28,640 --> 01:05:30,440 {\an2}Desta vez estou em perigo. 1681 01:05:32,760 --> 01:05:35,360 {\an2}Ah, preciso deitar depois de hoje. Como você se sente? 1682 01:05:35,400 --> 01:05:39,840 {\an2}Estou muito feliz. Eu digo isso, mesmo embora eu tenha tido intoxicação por açúcar. 1683 01:05:39,880 --> 01:05:41,160 {\an1}RISOS 1684 01:05:41,200 --> 01:05:43,200 {\an2}Então, nosso primeiro Showstopper. 1685 01:05:43,240 --> 01:05:44,880 {\an2}Você só conseguiu 11 mordidas. 1686 01:05:44,920 --> 01:05:47,080 {\an2}Porque, infelizmente, Shannon teve que ir para casa. 1687 01:05:47,120 --> 01:05:48,880 {\an2}Antes de entrarmos neste desafio 1688 01:05:48,920 --> 01:05:53,480 {\an2}Shannon estava meio demorada na parte inferior com Molly e Danni. 1689 01:05:53,520 --> 01:05:55,720 {\an2}O bolo da Danni estava com problemas antes de cair. 1690 01:05:55,760 --> 01:06:00,240 {\an2}Mas devo dizer que fiquei emocionado de onde Molly voltou 1691 01:06:00,280 --> 01:06:02,800 {\an2}a assinatura e o desafio técnico. 1692 01:06:02,840 --> 01:06:05,280 {\an2}Então, para mim, Molly se preparou. 1693 01:06:05,320 --> 01:06:07,520 {\an2}Acho que Nigella e eu teremos para bater um papo depois, 1694 01:06:07,560 --> 01:06:09,520 {\an2}mas acho que Star Baker é um pouco mais limpo. 1695 01:06:09,560 --> 01:06:11,520 {\an2}Acho que você tem Tom, Gary e Mo. 1696 01:06:11,560 --> 01:06:14,600 {\an2}Adoro o que Tom faz. Eu adoro seus sabores. 1697 01:06:14,640 --> 01:06:16,800 {\an2}Gary se saiu bem. Acho que ele tem muito a mostrar. 1698 01:06:16,840 --> 01:06:19,640 {\an2}Mas então Mo aparece. Um pouco de magia. 1699 01:06:19,680 --> 01:06:20,840 {\an2}É extraordinário. 1700 01:06:20,880 --> 01:06:24,160 {\an2}Mas devo dizer que sim adoro muito o Gabe. 1701 01:06:24,200 --> 01:06:25,600 {\an2}Você ficou um pouco emocionado. 1702 01:06:25,640 --> 01:06:27,520 {\an2}Achei que realmente havia algo maravilhoso sobre 1703 01:06:27,560 --> 01:06:28,960 {\an2}aquele espelho que você quebrou. 1704 01:06:29,000 --> 01:06:31,040 {\an2}Você acha que um dia você é quem realmente é? 1705 01:06:31,080 --> 01:06:32,840 {\an2}irá emergir através de um espelho, Paul? 1706 01:06:32,880 --> 01:06:34,840 {\an2}E será Gary. Sim! 1707 01:06:43,280 --> 01:06:45,480 {\an2}Muito bem, padeiros. Foi uma semana incrível. 1708 01:06:45,520 --> 01:06:49,440 {\an2}Tive o excelente trabalho de anunciar Padeiro Estrela. 1709 01:06:49,480 --> 01:06:52,160 {\an2}E o Star Baker desta semana é... 1710 01:06:57,240 --> 01:06:58,240 {\an2}..Mo. 1711 01:06:58,280 --> 01:07:00,280 {\an1}Aplausos e Aplausos 1712 01:07:04,720 --> 01:07:06,880 {\an2}Infelizmente, estou triste 1713 01:07:06,920 --> 01:07:10,760 {\an2}trabalho de anunciar qual padeiro está saindo. 1714 01:07:10,800 --> 01:07:13,360 {\an2}O primeiro padeiro saindo da tenda é... 1715 01:07:17,160 --> 01:07:18,480 {\an2}..ninguém! 1716 01:07:18,520 --> 01:07:19,680 {\an2}Ah, feche a porta da frente! 1717 01:07:19,720 --> 01:07:21,960 {\an1}RISOS 1718 01:07:22,000 --> 01:07:24,960 {\an2}Vocês estão todos seguros. Muito bem. 1719 01:07:29,400 --> 01:07:30,600 {\an2}O que aconteceu? 1720 01:07:30,640 --> 01:07:32,440 {\an2}Na verdade, o que aconteceu? 1721 01:07:32,480 --> 01:07:34,160 {\an2}Hum... 1722 01:07:34,200 --> 01:07:36,760 {\an2}Eu não deveria estar aqui. 1723 01:07:36,800 --> 01:07:38,640 {\an2}Sem erros. Sem erros. Sem erros. 1724 01:07:38,680 --> 01:07:40,880 {\an2}Quero ver um avanço. 1725 01:07:40,920 --> 01:07:42,040 {\an2}Com certeza. 1726 01:07:42,080 --> 01:07:44,320 {\an2}Estou muito feliz. 1727 01:07:44,360 --> 01:07:45,960 {\an2}Estou tão aliviado. 1728 01:07:46,000 --> 01:07:47,920 {\an2}Quase chorei de alívio, Eu realmente fiz isso. 1729 01:07:47,960 --> 01:07:50,480 {\an2}Porque aparentemente eu choro em tudo no momento. 1730 01:07:50,520 --> 01:07:52,720 {\an2}Então é isso que a barraca faz com você. 1731 01:07:52,760 --> 01:07:55,440 {\an2}Tivemos uma decisão muito difícil para fazer. 1732 01:07:55,480 --> 01:07:58,440 {\an2}Porque Shannon não estava bem e tive que sair, 1733 01:07:58,480 --> 01:08:01,480 {\an2}pareceu o mais justo algo para dar uma chance a todos, 1734 01:08:01,520 --> 01:08:04,560 {\an2}na próxima semana, e prove seu valor. 1735 01:08:04,600 --> 01:08:07,960 {\an2}É tão bom que ninguém vá para casa porque estou apenas conhecendo 1736 01:08:08,000 --> 01:08:10,200 {\an2}todas essas pessoas e todos estão mortos legal. 1737 01:08:10,240 --> 01:08:12,880 {\an2}Seria uma pena, gostar, para ver alguém sair. 1738 01:08:12,920 --> 01:08:14,960 {\an2}Muito bem, Gary. Isso foi por pouco. 1739 01:08:15,000 --> 01:08:17,120 {\an2}Eles vieram até mim e disseram que eu foi tão longe. 1740 01:08:17,160 --> 01:08:18,360 {\an2}Até aqui. 1741 01:08:18,400 --> 01:08:20,920 {\an2}Mas acho que o Showstopper de Mo é incrível. 1742 01:08:20,960 --> 01:08:22,240 {\an2}Mo foi um vencedor digno. 1743 01:08:22,280 --> 01:08:23,280 {\an2}Ótimo trabalho. 1744 01:08:23,320 --> 01:08:26,000 {\an2}Conseguir o Star Baker é como o que mais você pode querer? 1745 01:08:26,040 --> 01:08:27,520 {\an2}Mais do mesmo. 1746 01:08:27,560 --> 01:08:29,040 {\an2}É um grande aumento de confiança. 1747 01:08:29,080 --> 01:08:31,440 {\an2}Fiquei muito orgulhoso disso que sou autodidata. 1748 01:08:31,480 --> 01:08:34,240 {\an2}É um reconhecimento que você é muito bom. 1749 01:08:34,280 --> 01:08:35,520 {\an2}Sim, é legal. 1750 01:08:36,720 --> 01:08:38,680 {\an2}Da próxima vez... 1751 01:08:38,720 --> 01:08:39,960 {\an2}..é a semana do biscoito. 1752 01:08:40,000 --> 01:08:41,200 {\an2}Parece bom, não é? 1753 01:08:41,240 --> 01:08:42,920 {\an2}Com uma assinatura superdimensionada... 1754 01:08:42,960 --> 01:08:44,760 {\an2}Quem não gosta de um grande Biscoito americano? 1755 01:08:44,800 --> 01:08:45,880 {\an2}Quanto maior, melhor! 1756 01:08:45,920 --> 01:08:47,480 {\an2}..um pequeno técnico... 1757 01:08:47,520 --> 01:08:49,600 {\an2}Revele as joias geladas! 1758 01:08:49,640 --> 01:08:51,800 {\an2}Oh, meu Deus! 1759 01:08:51,840 --> 01:08:53,640 {\an2}..e um intricado Showstopper... 1760 01:08:53,680 --> 01:08:56,000 {\an2}Parece um mosaico? Não é bom. 1761 01:08:56,040 --> 01:08:57,760 {\an2}..isso faz com que alguns padeiros desmoronem. 1762 01:08:57,800 --> 01:08:58,840 {\an2}Você come biscoitos? 1763 01:08:58,880 --> 01:09:01,560 {\an2}Não. Na verdade não. Eles são coisa de gente velha. 1764 01:09:03,520 --> 01:09:05,560 {\an2}Você é um Star Baker em formação? 1765 01:09:05,600 --> 01:09:09,000 {\an2}Se você quiser se inscrever para o próximo série de Bake Off, visite... 1766 01:09:15,080 --> 01:09:17,080 {\an2}Legendas por Red Bee Media